Le durcissement final (Auslautverhärtung)
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 4 — Phonologie und mündlicher Diskurs · Nuances que le français ne marque pas
Énoncé
Le durcissement final (Auslautverhärtung). Prononce chaque paire et note ce qui change en fin de mot.
- der Tag / die Tage
- der Hund / die Hunde
- lieb / liebe
- der Weg / die Wege
Corrigé
En fin de syllabe, les consonnes sonores b, d, g deviennent sourdes : Tag se dit [taːk], Hund [hʊnt], lieb [liːp], Weg [veːk]. Dès qu'une voyelle les suit, elles redeviennent sonores : Ta-ge [ˈtaːɡə], Hun-de [ˈhʊndə], lie-be [ˈliːbə], We-ge [ˈveːɡə].
La règle en une ligne. L'orthographe garde la lettre sonore, la prononciation la durcit : c'est pourquoi Rad (la roue) et Rat (le conseil) se prononcent exactement pareil, et que seule la forme fléchie (Räder / Räte) les distingue.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.