Le r allemand n'est pas toujours une consonne
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 4 — Phonologie und mündlicher Diskurs · Nuances que le français ne marque pas
Énoncé
Le r allemand n'est pas toujours une consonne. Dis comment se prononce le r de chaque mot, puis formule la règle.
- Mutter, Vater, aber, wieder, besser
- die Uhr, die Tür, das Tier
- rot, reisen, Frage, Brot
Corrigé
- Dans la finale -er inaccentuée, le r se vocalise : on entend une voyelle proche du « a » sourd, [ɐ]. Mutter sonne « Mutt-a », aber « ab-a ». Ce n'est pas un relâchement : c'est la norme.
- Après une voyelle longue, même vocalisation : Uhr [ʔuːɐ̯], Tür [tyːɐ̯], Tier [tiːɐ̯].
- Devant une voyelle, le r reste une vraie consonne, articulée à l'arrière (proche du r français) : rot, reisen, Frage, Brot.
Ce que change cette règle. Un francophone qui roule ou racle tous ses r, y compris en finale, produit Mutterrr — l'un des marqueurs d'accent les plus audibles. Retenir : r devant voyelle = consonne ; r après voyelle = voyelle.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.