Un élève lit à voix haute et commet cinq erreurs
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 4 — Phonologie und mündlicher Diskurs · Les sons qui trahissent
Énoncé
Un élève lit à voix haute et commet cinq erreurs. Nomme chacune et donne la prononciation attendue.
- Il dit ik pour ich.
- Il dit misch pour mich.
- Il prononce gut avec le u français de « lune ».
- Il dit Wasser'turm, l'accent en finale.
- Il dit 'verstehen, l'accent sur le préfixe.
Corrigé
- /k/ au lieu de /ç/ : ick existe à Berlin mais n'est pas la norme scolaire. Attendu : /ɪç/.
- /ʃ/ au lieu de /ç/ : c'est le « ch » français de « chat ». Grave, car mich et misch (de mischen, mélanger) sont deux mots.
- u / ü inversés : le u allemand se dit « ou ». gut se prononce « gout » ; le « u » français correspond à ü.
- accent de composé mal placé : 'Wasserturm, accent sur le premier élément.
- préfixe inséparable accentué : ver- ne porte jamais l'accent ; attendu ver'stehen.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.