Rédige en allemand l'introduction (trois phrases) d'une Erörterung sur…

Sich ausdrücken · La structure de l'Erörterung · niveau 2

Énoncé

Rédige en allemand l'introduction (trois phrases) d'une Erörterung sur le sujet Sollte die Schulpflicht bis 18 Jahre verlängert werden? L'introduction doit contenir une accroche, la reformulation de la question et l'annonce de la démarche — et pas encore ton opinion.

Corrigé

Modèle : In Frankreich endet die Schulpflicht mit 16 Jahren; in mehreren europäischen Ländern liegt diese Grenze höher. Immer wieder wird deshalb gefordert, sie auch bei uns bis zum 18. Lebensjahr zu verlängern. Es stellt sich daher die Frage, ob eine längere Schulpflicht den Jugendlichen tatsächlich hilft. Im Folgenden werden zunächst die Argumente der Gegner und anschließend die der Befürworter dargestellt.

Grille de correction en trois points :

l'accroche est un fait, un chiffre ou une citation — pas une généralité du type Heutzutage ist alles schwierig ;
la question est reformulée en allemand, et non recopiée du sujet ;
aucune opinion n'apparaît : ni meiner Meinung nach, ni ich finde.

La règle en une ligne. Dans le plan dialectique, l'introduction pose la question ; l'opinion n'entre qu'à la transition. Une introduction qui donne déjà la réponse rend l'antithèse qui suit invraisemblable — et le correcteur le voit dès la deuxième ligne.