Ces notes ont été prises pendant l'écoute d'un reportage
Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 6 — Understanding and Mediation · Écouter et médier
Énoncé
Ces notes ont été prises pendant l'écoute d'un reportage. Restituez-en un compte rendu oral en anglais, en phrases complètes (4 à 5 phrases).
Notes : Cornwall — village school — 38 pupils — threatened w/ closure 2024 — parents raised £60k — reopened Sept — now 51 pupils — head: « the village came back to life »
Corrigé
Modèle : The report is about a village school in Cornwall which was threatened with closure in 2024, when it had only thirty-eight pupils. Local parents raised sixty thousand pounds to keep it open, and the school reopened in September. It now has fifty-one pupils. As the head teacher puts it, the village « came back to life ».
Grille de correction en trois points :
- les chiffres sont exacts et rattachés au bon fait — c'est ce que la prise de notes doit garantir ;
- les abréviations sont développées : w/ redevient with, £60k redevient sixty thousand pounds. Une restitution qui garde les abréviations n'est pas un compte rendu ;
- la citation est signalée comme telle (As the head teacher puts it) et non fondue dans le récit.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.