Le connecteur a été retiré

Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 6 — Understanding and Mediation · Suivre le fil

Énoncé

Le connecteur a été retiré. Rétablissez-le et dites quel rapport logique il marque (whereas, hence, in fact, nevertheless, provided that).

Turnout was very low; , the result stands.
Northern regions saw record rainfall, the south remained dry.
The bridge is unsafe; , it has been closed to lorries.
The scheme will work the funding is renewed each year.
He denied any involvement. , his signature was on every document.

Corrigé

nevertheless — concession : malgré la faible participation.
whereas — contraste entre deux faits mis en parallèle.
hence — conséquence.
provided that — condition restrictive.
In fact — rectification : ce qui suit corrige ce qui précède.

La nuance à ne pas manquer. Whereas compare deux situations parallèles sans contredire ; nevertheless annonce que ce qui suit va contre l'attente créée. Les deux se traduisent souvent par « alors que » : c'est en anglais qu'il faut faire la différence.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.