Repérez dans cet extrait de discours trois procédés rhétoriques, et…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · anglais (première), chapitre 6 — Understanding and Mediation · À l'oreille
Énoncé
Repérez dans cet extrait de discours trois procédés rhétoriques, et dites ce que chacun produit à l'oreille.
« They told us it could not be done. They told us the money was not there. They told us to wait. And what did we do? We built it — brick by brick, street by street, year by year. Was it easy? No. Was it worth it? Ask the children who now walk to a school that did not exist. »
Corrigé
- Anaphora — They told us… trois fois. La répétition installe un rythme et fait du camp adverse un bloc unique.
- Rhetorical questions — And what did we do? Was it easy? Was it worth it? L'orateur pose la question et la réponse : l'auditoire a l'impression de conclure lui-même.
- Tricolon (rythme ternaire) — brick by brick, street by street, year by year. Le groupe de trois est la structure la plus mémorisable de la rhétorique anglophone ; il donne une impression d'exhaustivité qu'aucune preuve n'apporte.
En compréhension orale. Ces trois procédés sont des repères d'écoute : après une anaphore vient presque toujours la thèse, et après une question rhétorique vient la réponse que l'orateur veut faire retenir. Les entendre, c'est savoir où noter.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.