anglais (terminale) · Chapitre 4 · Exercice de TD
Réécrivez ce passage d'oral en remplaçant chaque hésitation à la…
Phonologie du discours long
Énoncé
Réécrivez ce passage d'oral en remplaçant chaque hésitation à la française par un filler anglais approprié :
Euh… I think that… euh… social media is… comment dire… dangerous for democracy because… euh… enfin je veux dire… people only read what they agree with.
Corrigé
Proposition :
Well… I think that, you know, social media is — how shall I put it — dangerous for democracy because… I mean, people only read what they agree with.
Les fillers anglais (well, you know, how shall I put it, I mean) remplissent exactement la même fonction que « euh », « comment dire », « enfin je veux dire » — mais ils maintiennent l'auditeur dans la langue anglaise et préservent l'impression de fluency.
100 % gratuit
La suite du chapitre est sur Adloun
- 2 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 3 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
- Le tuteur, qui guide pas à pas sans donner la réponse
Sans compte : le cours et 2 minutes de podcast et de vidéo. Exercices et tuteur : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.