Traduire le vocabulaire du GIEC

Traduire chacun des énoncés suivants en une fourchette de probabilité, puis reformuler en langage courant sans en trahir le sens. (a) « Il est très probable que le réchauffement de la surface se poursuive au moins jusqu'au milieu du siècle dans tous les scénarios considérés. » (b) « Il est à peu près aussi probable qu'improbable que la circulation océanique de l'Atlantique nord décline fortement d'ici $2100$. » (c) « Il est quasiment certain que les extrêmes chauds sont devenus plus fréquents depuis $1950$. » (d) « Un effondrement de cette circulation avant $2100$ est très improbable. » 2. Les énoncés (b) et (d) sont-ils contradictoires ? 3. Pourquoi ce vocabulaire calibré est-il nécessaire ?