espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 12 · Application directe du cours
Lire une série statistique
Economía y sociedad españolas: de la crisis a las nuevas fracturas · niveau 1 (application)
Énoncé
D'après l'INE (EPA), le taux de chômage espagnol était de 8,57 % au quatrième trimestre de 2007, de 26,94 % au premier trimestre de 2013 et de 10,18 % au troisième trimestre de 2026. Répondre en espagnol : (a) ¿Cuántas veces se multiplicó la tasa de paro entre 2007 y 2013? (b) ¿Ha vuelto la tasa de 2026 al nivel de 2007? (c) Redacte una frase que resuma la evolución, citando la fuente.
Corrigé
(a) Se multiplicó por algo más de tres (26,94 divisé par 8,57 donne environ 3,1) : la tasa de paro se triplicó.
(b) No: en 2026 sigue estando unos 1,6 puntos por encima del nivel de 2007. Attention : on parle de puntos (porcentuales) pour une différence entre deux taux, pas de « por ciento ».
(c) Según la Encuesta de Población Activa del INE, el paro se triplicó entre 2007 y 2013, hasta casi el 27 %, y no ha vuelto a bajar a su nivel anterior a la crisis: era del 10,18 % en el tercer trimestre de 2026.