De B2 à C1 dans l'échange

(a) Empecé a estudiarlo en el colegio casi por casualidad, pero un intercambio en Salamanca me hizo descubrir hasta qué punto una lengua abre un país entero. Hoy lo veo también como una herramienta profesional: es la lengua de buena parte de mis futuros socios comerciales. Une raison personnelle, une raison professionnelle, des temps variés (indefinido, présent).

(b) Las redes informan rápido, pero no necesariamente bien: premian lo llamativo antes que lo verdadero. Dicho esto, no creo que la solución sea alejar a los jóvenes de ellas, sino enseñarles a contrastar las fuentes. Une nuance, puis une proposition ; subjonctif après no creo que.

(c) Me ha parecido un documento estimulante, porque plantea un problema real con ejemplos concretos. Echo en falta, sin embargo, el punto de vista de quienes defienden lo contrario. Un jugement argumenté, et une réserve.

(d) Sí, pasé un mes en Valencia el verano pasado, en casa de una familia. Lo que más me llamó la atención fue el ritmo de vida: los horarios, las comidas, la vida en la calle hasta muy tarde. L'indefinido (pasé, llamó) pour un séjour daté et terminé.