Les fautes d'un exposé

L'oral en espagnol : commenter, parler, échanger · niveau 2

Énoncé

Voici un passage transcrit de l'exposé d'un candidat. Relever et corriger sept fautes, en donnant la règle : El documento es un artículo que habla de el cambio climático. El autor piensa que los gobiernos no hacen bastante, aunque el problema existe desde muchos años. Es necesario de actuar rápidamente, porque la gente no se dan cuenta del problema. Yo no creo que los jóvenes son indiferentes: al contrario, muchos se manifestan cada semana. Para concluir, pienso que este tema es muy importante por nuestra generación.

Corrigé

1. de el : del, contraction obligatoire.

2. existe desde muchos años : existe desde hace muchos años. Après desde, une durée exige hace ; une date non (desde 1990).

3. Es necesario de actuar : Es necesario actuar, pas de préposition devant l'infinitif sujet.

4. la gente no se dan cuenta : no se da cuenta, gente est singulier.

5. no creo que los jóvenes son : sean, subjonctif après une opinion niée.

6. se manifestan : se manifiestan, diphtongue e devenu ie sous l'accent (manifestar se conjugue comme pensar).

7. importante por nuestra generación : para, le bénéficiaire.

Et le style : habla de, piensa, muy importante sont pauvres ; aborda, sostiene, crucial les remplacent sans effort.

Énoncé

Corrigé

Exercices semblables