Punto de vista y tono
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 6 — Comprensión y mediación · Point de vue, ton et voix
Énoncé
Punto de vista y tono. Lis ce début de columna : « Qué suerte tienen nuestros jóvenes: contratos de tres meses, alquileres imposibles y másteres carísimos. Con razón los llaman la generación mejor preparada de la historia. Preparada, sí, para hacer las maletas. »
- Quel est le ton du texte ? Relève trois indices.
- Quelle est la position réelle de l'auteur sur la situation des jeunes ?
- Que signifie la chute « preparada para hacer las maletas » ?
Corrigé
- Ton ironique. Indices : qué suerte tienen (exclamation faussement admirative contredite par l'énumération négative qui suit) ; con razón los llaman (fausse approbation) ; la reprise preparada, sí, para… qui détourne l'éloge officiel.
- L'auteur dénonce en réalité la précarité des jeunes : contrats courts, loyers inaccessibles, études coûteuses — le contraire de la « chance » affichée.
- Hacer las maletas = faire ses valises : la génération la mieux formée de l'histoire est surtout préparée… à émigrer. Allusion à l'exode des jeunes diplômés espagnols après la crise de 2008.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.