Applique à cette copie la grille de relecture en six points —…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 7 — Expresarse · Relecture critique
Énoncé
Applique à cette copie la grille de relecture en six points — structure, connecteurs, collocations, registre, subjonctif d'opinion négative, exemples — puis récris-la.
« El arte es súper importante en la política. También hay muchos artistas comprometidos. También el arte puede hacer una crítica. No creo que el arte es inútil. Los artistas juegan un papel. »
Corrigé
- Structure : cinq phrases juxtaposées, aucune progression — il manque une idée directrice.
- Connecteurs : también répété, aucun lien logique nommé ; il faudrait une addition puis une conséquence.
- Collocations : **juegan un papel desempeñan un papel*.
- Registre : súper importante decisivo, de una importancia considerable.
- Subjonctif : **no creo que el arte es no creo que el arte sea*.
- Exemples : aucun fait, aucune œuvre, aucune date.
Réécriture : El arte desempeña un papel decisivo en la vida política. En efecto, numerosos artistas han tomado partido en los conflictos de su tiempo: basta con pensar en el Guernica de Picasso, pintado en 1937 tras el bombardeo de la ciudad vasca. De ahí que no crea que el arte sea inútil: al contrario, fija imágenes que sobreviven a los regímenes que las provocaron.
La règle en une ligne. Six points, six relectures : on ne corrige jamais tout en une seule passe, et c'est pourquoi une grille vaut mieux qu'une bonne intention.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.