Ce paragraphe accumule les connecteurs
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 7 — Expresarse · L'essai
Énoncé
Ce paragraphe accumule les connecteurs. Supprime ceux qui n'articulent rien et récris-le.
« Además, también hay que decir que el paro es alto. Asimismo, los salarios son bajos. Igualmente, los contratos son cortos. Por otra parte, además, los jóvenes se van. »
Corrigé
Réécriture : El paro es alto y los salarios, bajos; los contratos, además, son cada vez más cortos. De ahí que muchos jóvenes acaben marchándose.
Ce qui a changé : quatre connecteurs d'addition pour quatre phrases juxtaposées ne créaient aucune hiérarchie ; un seul además suffit, et le lien qui manquait vraiment — la conséquence — est enfin exprimé.
La règle en une ligne. Un connecteur n'ajoute pas du lien : il en nomme un. S'il n'y a pas de lien à nommer, il alourdit.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.