Rédige une lettre formelle de 120 mots environ à une agence de voyages
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 7 — Expresarse · Registre et genre
Énoncé
Rédige une lettre formelle de 120 mots environ à une agence de voyages : le logement réservé pour un séjour linguistique à Séville ne correspondait pas à la description, et tu demandes un remboursement partiel.
Corrigé
Modèle rédigé : <blockquote class="border-l-4 border-gray-300 pl-4 italic my-4 text-gray-600"> Estimados señores:
Me dirijo a ustedes en relación con la estancia lingüística en Sevilla que contraté con su agencia del 5 al 19 de julio (reserva núm. 4837).
El alojamiento no correspondía a la descripción del catálogo: se anunciaba una habitación individual con conexión a internet, y se nos alojó en una habitación compartida, sin conexión, a cuarenta minutos del centro. Comuniqué el problema el mismo día a su representante, sin obtener respuesta.
Por todo ello, les solicito el reembolso parcial de la estancia. Les agradecería que me comunicaran su decisión en un plazo de quince días.
Quedo a la espera de su respuesta. Atentamente,
Grille de correction en quatre points :
- le litige est identifié précisément : dates, référence de réservation ;
- les faits sont exposés avant la demande, sans agressivité ni adjectif indigné ;
- ustedes est tenu, avec conditionnel de politesse et subjonctif imparfait (les agradecería que me comunicaran) ;
- la demande est bornée par un délai — une réclamation sans échéance n'en est pas une.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.