Repère et nomme les procédés de ce fragment de discours, puis dis à…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (première), chapitre 7 — Expresarse · Rhétorique
Énoncé
Repère et nomme les procédés de ce fragment de discours, puis dis à quel moment d'une prise de parole chacun serait utile.
« Compatriotas: no venimos a pedir permiso. No venimos a pedir paciencia. No venimos a pedir migajas. Venimos a recordar que este país lo levantaron manos como las nuestras. ¿Cuánto tiempo más habrá que esperar? Ni un día más. »
Corrigé
- Apostrophe (Compatriotas) : à l'ouverture, elle installe le lien avec l'auditoire.
- Anaphore (No venimos a pedir…, trois fois) : juste avant le point culminant, elle fait monter la tension.
- Gradation (permiso / paciencia / migajas) : chaque terme est plus humiliant que le précédent.
- Antithèse (no venimos a pedir… venimos a recordar) : c'est le retournement qui délivre la thèse.
- Métonymie (manos como las nuestras pour les travailleurs) : elle rend l'abstrait sensible.
- Question rhétorique suivie d'une réponse brève (¿Cuánto tiempo…? Ni un día más) : à réserver à la toute dernière phrase.
Ce qu'il faut retenir. L'anaphore va presque toujours par trois : c'est le nombre que l'oreille retient sans effort, et deux paraît inachevé quand quatre lasse.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.