Ton camarade affirme : « Aprender lenguas ya no sirve de nada: los…

Modèle rédigé : Si te he entendido bien, sostienes que la traducción automática hace inútil el aprendizaje de idiomas. Es verdad que esas herramientas han mejorado muchísimo y que resuelven muy bien un correo o la carta de un restaurante. Sin embargo, ese razonamiento olvida que hablar una lengua no es traducir: basta con pensar en una entrevista de trabajo o en una discusión entre amigos, donde lo que cuenta es reaccionar, bromear y entender lo que no se dice. Por eso sigo pensando que la máquina traduce palabras y que solo nosotros entendemos a las personas.

Grille de correction en trois points :

• les quatre temps sont présents et dans l'ordre ;
• la concession accorde quelque chose de réellement vrai, sans quoi elle n'est qu'une formule de politesse ;
• la réfutation s'appuie sur un contre-exemple concret, non sur une opinion opposée.