français (Première, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD
Le retour sur les lieux du bonheur passé : Victor Hugo (« Tristesse d'Olympio »)
Le souvenir et l'habitat : mémoire des lieux et cadre de vie · A. Le souvenir · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait célèbre de « Tristesse d'Olympio » de Victor Hugo (Les Rayons et les Ombres, 1840), inspiré par le retour solitaire du poète dans la vallée de la Bièvre où il avait vécu des jours heureux avec Juliette Drouet :
Il voulut tout revoir, l'étang près de la source,
La masure où l'aumône avait vidé leur bourse,
Le vieux frêne plié,
Les retraites d'amour au fond des bois perdues,
L'arbre où dans les baisers leurs âmes confondues
Avaient tout oublié !Il chercha le jardin, la maison isolée,
La grille d'où l'œil plonge en une oblique allée,
Les vergers en talus.
Pâle, il marchait. — Au bruit de son pas grave et sombre,
Il voyait à chaque arbre, hélas ! se dresser l'ombre
Des jours qui ne sont plus ! [...]Que peu de temps suffit pour changer toutes choses !
Nature au front serein, comme vous oubliez !
Et comme vous brisez dans vos métamorphoses
Les fils mystérieux où nos cœurs sont liés !Nos chambres de feuillage en halliers sont changées ;
L'arbre où fut notre chiffre est mort ou renversé ;
Nos roses dans l'enclos ont été ravagées
Par les petits enfants qui sautent le fossé !
- Étudiez dans les deux premiers sizains l'itinéraire spatial d'Olympio et le jeu des temps verbaux (passé simple, plus-que-parfait, présent) qui confronte la quête présente au souvenir amoureux.
- Pourquoi la tentative de retrouver le passé intact à travers les lieux (« Il voulut tout revoir... Il chercha le jardin, la maison isolée ») se heurte-t-elle à une douloureuse déception dans les deux quatrains suivants ?
- Analysez les métaphores et les antithèses qui opposent l'attachement fidèle de la mémoire humaine à l'indifférence régénératrice de la Nature.
Corrigé
- Itinéraire du pèlerinage et strates temporelles (Sizains 1 et 2) :
- Olympio accomplit un pèlerinage méthodique et exhaustif (« Il voulut tout revoir », « Il chercha ») qui énumère les repères spatiaux de l'habitat champêtre et amoureux (« l'étang », « La masure », « Le vieux frêne », « le jardin, la maison isolée, / La grille », « Les vergers »).
- Les passés simples de la marche présente (« voulut », « chercha ») se heurtent aux plus-que-parfaits de l'analepse heureuse (« avait vidé », « Avaient tout oublié »), tandis que le retour du vers bref de 6 syllabes aux vers 6 et 12 fait surgir le fantôme mélancolique « Des jours qui ne sont plus ! » (présent de privation irréversible).
- L'échec du pèlerinage spatial face aux métamorphoses des lieux (Quatrains 3 et 4) :
- Contrairement à ce qu'espérait Olympio, les lieux extérieurs n'ont pas gardé intact le sanctuaire de leur amour : en quelques saisons (« Que peu de temps suffit pour changer toutes choses ! »), la végétation sauvage et la vie nouvelle ont effacé les traces (« Nos chambres de feuillage en halliers sont changées », « L'arbre où fut notre chiffre [leurs initiales gravées dans l'écorce] est mort ou renversé », « Nos roses... ont été ravagées »).
- Antithèse entre le cœur humain fidèle et la Nature oublieuse :
- Apostrophée par la personnification « Nature au front serein, comme vous oubliez ! », la Nature est accusée de briser « Les fils mystérieux où nos cœurs sont liés » (métaphore du tissage affectif qui attachait l'âme des amants au paysage).
- Comme Hugo le conclura à la fin du poème, puisque la maison et le jardin extérieurs changent et trahissent, c'est au fond de la mémoire intérieure du poète (dans le « gouffre » sacré du souvenir et du poème) que l'amour doit établir sa demeure inviolable.
Ce que l'exercice installe : Comparer le souvenir attaché aux lieux extérieurs (soumis à l'altération du temps) et la conservation intérieure par l'écriture.
Exercices semblables
- Mémoire volontaire et mémoire involontaire chez Marcel Proust (Du côté de chez Swann) corrigé
- L'habitat bourgeois et provincial chez Balzac : la maison Grandet à Saumur corrigé
- Texte info-explicatif et patrimonial : l'urbanisme et la mémoire de Beyrouth corrigé
- Atelier d'écriture : rédiger un récit de réminiscence lié à un lieu d'habitat corrigé
- Débat argumenté : Faut-il parfois savoir oublier pour pouvoir vivre et bâtir ? corrigé