français (Première, Liban) · Chapitre 7 · Exercice de TD
Champ lexical de l'ambivalence technique et tournures impersonnelles
Progrès et relation humaine : sciences, techniques et lien social · A. Analyse lexicale, énonciative et stylistique des textes sur le progrès · niveau 1 (application)
Énoncé
On considère l'extrait info-explicatif suivant :
« Au cours du vingtième et du vingt-et-unième siècle, il s'est opéré une accélération vertigineuse des procédés d'automatisation et de télécommunication. Grâce à l'interconnexion planétaire des réseaux informatiques, il est devenu possible de transmettre instantanément des protocoles médicaux, de coordonner des opérations de secours humanitaire et de désenclaver les territoires les plus reculés. Il faut toutefois reconnaître que cette médiation technique permanente n'est pas exempte d'effets pervers sur la texture même du lien social : lorsque l'échange virtuel se substitue systématiquement à la rencontre physique, il en résulte parfois une atrophie de l'empathie directe et un repli de l'individu dans une bulle algorithmique taillée sur mesure. »
- Relevez et classez dans deux colonnes distinctes les termes et expressions appartenant :
- a) au champ lexical du progrès fédérateur et solidaire ;
- b) au champ lexical de l'appauvrissement relationnel et de l'isolement.
- Repérez les quatre tournures impersonnelles du passage, analysez leur construction grammaticale exacte et expliquez pourquoi elles conviennent particulièrement au genre du texte info-explicatif.
- Réécrivez la dernière phrase (à partir de « lorsque l'échange virtuel... ») en remplaçant la subordonnée circonstancielle de temps par un groupe prépositionnel nominalisé exprimant la cause, sans modifier le sens global.
Corrigé
- Classement lexical :
- a) Progrès fédérateur et solidaire : interconnexion planétaire, réseaux, transmettre instantanément, coordonner, secours humanitaire, désenclaver, rencontre physique, empathie directe.
- b) Appauvrissement relationnel et isolement : effets pervers, échange virtuel, se substitue, atrophie, repli de l'individu, bulle algorithmique.
- Analyse des quatre tournures impersonnelles :
- « il s'est opéré une accélération vertigineuse » : pronom impersonnel sujet apparent il + verbe pronominal s'opérer au passé composé + sujet réel postposé (une accélération vertigineuse).
- « il est devenu possible de transmettre... » : pronom impersonnel il + verbe d'état devenir au passé composé + adjectif attribut possible + groupe infinitif sujet réel introduit par de.
- « Il faut toutefois reconnaître que... » : verbe strictement impersonnel falloir au présent + infinitif reconnaître suivi d'une subordonnée complétive.
- « il en résulte parfois une atrophie... » : pronom impersonnel il + pronom adverbial en + verbe résulter au présent + sujet réel postposé (une atrophie de l'empathie directe et un repli...).
- Justification énonciative : Ces tournures effacent la personne de l'auteur (absence de je ou de nous), mettent l'accent sur le processus objectif et confèrent à l'analyse la neutralité scientifique propre au discours info-explicatif.
- Réécriture par nominalisation causale : « En raison de la substitution systématique de l'échange virtuel à la rencontre physique, il en résulte parfois une atrophie de l'empathie directe et un repli de l'individu dans une bulle algorithmique taillée sur mesure. »
Ce que l'exercice installe : Savoir identifier et manipuler les tournures impersonnelles et les champs lexicaux antithétiques dans un texte info-explicatif sur le progrès.
Exercices semblables
- Le machinisme industriel et l'ouvrier chez Jules Michelet corrigé
- Le simulacre technologique dans L'Ève future de Villiers de l'Isle-Adam corrigé
- Confrontation : l'enthousiasme de Victor Hugo face à une mise en garde humaniste corrigé
- Conception d'un questionnaire d'interview : l'ingénieur en intelligence artificielle et l'école corrigé
- Rédaction d'un texte info-explicatif à partir de notes scientifiques corrigé