Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 7 · Application directe du cours

La locomotive emballée chez Émile Zola

Progrès et relation humaine : sciences, techniques et lien social · niveau 2

Énoncé

Texte support : Émile Zola, La Bête humaine, chapitre XII (1890). (Le mécanicien Jacques Lantier et son chauffeur Pecqueux, aveuglés par une violente querelle de jalousie, viennent de tomber de leur locomotive lancée à pleine vitesse. Le train, rempli de soldats qui chantent sans se douter du danger, poursuit sa course folle dans la nuit.)

« Et la machine, libre de toute direction, roulait, roulait toujours. Enfin, la rétive, la fantasque, pouvait céder à la fougue de sa jeunesse, ainsi qu'une cavale indomptée encore, échappée des mains du gardien, galopant par la campagne rase. […] Il n'y avait plus de sifflet, à l'approche des signaux, au passage des gares. C'était le galop tout droit, la bête qui fonçait tête basse et muette, parmi les obstacles. Elle roulait, roulait sans fin, comme affolée de plus en plus par le bruit strident de son haleine. […]

Qu'importaient les victimes que la machine écrasait en chemin ! N'allait-elle pas quand même à l'avenir, insoucieuse du sang répandu ? Sans conducteur, au milieu des ténèbres, en bête aveugle et sourde qu'on aurait lâchée parmi la mort, elle roulait, elle roulait, chargée de cette chair à canon, de ces soldats, déjà hébétés de fatigue, et ivres, qui chantaient. »

Questions :

  • Étudiez les procédés de personnification et d'animalisation de la locomotive dans le premier paragraphe.
  • Analysez les effets de rythme et les figures de style dans le second paragraphe : quelle vision symbolique du progrès technique se dégage de cette clausule célèbre du roman ?

Corrigé

  • Personnification et animalisation de la machine : La locomotive est dotée d'une volonté rebelle et d'un tempérament caractériel par les adjectifs substantivés « la rétive, la fantasque » et le groupe nominal « la fougue de sa jeunesse ». La comparaison explicite « ainsi qu'une cavale indomptée encore, échappée des mains du gardien, galopant par la campagne rase » transforme l'engin métallique en une jument sauvage affranchie de tout contrôle humain. L'animalisation se poursuit avec « la bête qui fonçait tête basse et muette » et « son haleine » ; l'absence de « sifflet » aux signaux et aux gares souligne que la machine ne communique plus avec les hommes et ne tient plus compte d'eux.
  • Rythme et portée symbolique : Le rythme haletant est créé par l'épizeuxe (répétition immédiate du verbe à l'imparfait duratif) qui scande et encadre le passage : « roulait, roulait toujours », « Elle roulait, roulait sans fin » / « elle roulait, elle roulait », ainsi que par l'accumulation de groupes apposés dans la phrase finale, qui imite la cadence mécanique et inexorable des roues sur les rails. Les deux phrases exclamative et interrogative au discours indirect libre (« Qu'importaient les victimes... ! N'allait-elle pas quand même à l'avenir... ? ») confèrent à la scène une dimension allégorique saisissante : ce train lancé à pleine vitesse « sans conducteur, au milieu des ténèbres », emportant des hommes inconscients qui chantent vers l'abîme, symbolise un progrès technique déchaîné qui a échappé à la maîtrise morale de l'humanité.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre