français (Première, Liban) · Chapitre 8 · Application directe du cours
Analyse linguistique et énonciative de la Déclaration de 1948
Les droits de l'homme et la mode : citoyenneté, normes et société · niveau 1 (application)
Énoncé
Texte support : Extraits du Préambule et des Articles 2, 18 et 26 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (ONU, 10 décembre 1948).
« Préambule. — Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde, [...] l'Assemblée générale proclame la présente Déclaration universelle des droits de l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations [...].
Article 2. — Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Article 18. — Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion [...].
Article 26. — Toute personne a droit à l'éducation. [...] L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. »
Questions :
- Relevez dans ces extraits les pronoms, déterminants et locutions qui expriment l'universalité sans exception des droits proclamés.
- Analysez la métaphore « tous les membres de la famille humaine » dans le Préambule et expliquez sa portée politique et morale au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
- Pourquoi l'Article 26 établit-il un lien indissociable entre le droit à l'éducation et la survie même des droits de l'homme ?
Corrigé
- Marques linguistiques de l'universalité : L'universalité inclusive et absolue est marquée par :
- les déterminants indéfinis de la totalité au pluriel et au singulier distributif : « tous les membres », « tous les peuples et toutes les nations », « tous les droits et toutes les libertés », « Toute personne » (répété en anaphore en tête des articles 18 et 26), « toute autre opinion », « toute autre situation » ;
- le pronom indéfini singulier « Chacun » (Article 2) ;
- la locution prépositionnelle d'exclusion de toute discrimination « sans distinction aucune », suivie d'une énumération exhaustive de onze critères potentiels d'inégalité afin qu'aucun être humain ne puisse jamais être écarté de la protection du droit.
- Analyse de la métaphore « la famille humaine » : En désignant l'ensemble des habitants de la planète comme « les membres de la famille humaine », le Préambule (auquel contribuèrent décisivement René Cassin et le philosophe libanais Charles Malik) récuse les idéologies racistes qui venaient de déchirer le monde entre 1939 et 1945. Cette métaphore biologique et morale affirme l'unité d'origine de l'espèce humaine et transforme le rapport juridique entre citoyens d'États différents en un lien de fraternité universelle.
- Lien entre éducation et droits de l'homme (Article 26) : Les textes juridiques resteraient lettre morte si les citoyens ignoraient leurs droits ou demeuraient prisonniers des préjugés et du fanatisme. En stipulant que l'éducation « doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme », l'Article 26 fait de l'école le creuset où se forment l'esprit critique, la conscience morale et le respect mutuel indispensables à la démocratie.
Exercices semblables
- Sujet complet type examen officiel de Première Sciences (Analyse et Essai) corrigé
- Le portrait satirique de l'esclave de la mode chez La Bruyère corrigé
- Victor Hugo contre la misère et pour la dignité humaine corrigé
- Baudelaire et la beauté poétique de la mode corrigé
- Essai argumenté croisant normes sociales et liberté du citoyen corrigé