français (Première, Liban) · Chapitre 8 · Exercice de TD
Le combat contre la torture et l'arbitraire judiciaire chez Voltaire
Les droits de l'homme et la mode : citoyenneté, normes et société · A. Les droits de l'homme · niveau 1 (application)
Énoncé
Lisez cet extrait du chapitre XII, « De la question », du Commentaire sur le livre Des délits et des peines de Voltaire (1766). Voltaire y salue le traité du juriste italien Cesare Beccaria (1764) ; il mène depuis l'affaire Calas (1762) le combat contre l'arbitraire judiciaire. La « question » désigne la torture infligée à un accusé pour lui arracher des aveux :
« Tous les hommes étant exposés aux attentats de la violence ou de la perfidie détestent les crimes dont ils peuvent être les victimes. Tous se réunissent à vouloir la punition des principaux coupables et de leurs complices ; et tous cependant, par une pitié que Dieu a mise dans nos cœurs, s'élèvent contre les tortures qu'on fait souffrir aux accusés dont on veut arracher l'aveu. La loi ne les a pas encore condamnés, et on leur inflige, dans l'incertitude où l'on est de leur crime, un supplice beaucoup plus affreux que la mort qu'on leur donne, quand on est certain qu'ils la méritent. Quoi ! j'ignore encore si tu es coupable, et il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; et si tu es innocent, je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait souffrir, au lieu d'une seule que je te préparais ! Chacun frissonne à cette idée. [...]
Des peuples qui se piquent d'être polis ne se piqueront-ils pas d'être humains ? s'obstineront-ils dans une pratique inhumaine, sur le seul prétexte qu'elle est d'usage ? »
- Sur quel fondement Voltaire appuie-t-il son argumentation dès la première phrase ? Quel est l'effet produit par la reprise de « Tous... tous » et par le connecteur « cependant » ?
- Analysez le passage au discours direct (« Quoi ! j'ignore encore si tu es coupable... ») : comment cette apostrophe fictive démontre-t-elle l'absurdité autant que l'injustice morale de la torture (« la question ») ?
- Quels articles de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 et de la Déclaration universelle de 1948 prolongent ce combat de Voltaire ?
Corrigé
- Fondement universel : le sentiment naturel de pitié : Voltaire part d'un consensus que nul ne peut contester : tous les hommes, parce qu'ils peuvent être victimes, « détestent les crimes » et veulent « la punition des principaux coupables ». La reprise « Tous... Tous... tous » donne à l'argument une portée universelle, et le connecteur « cependant » introduit le retournement : ces mêmes hommes, « par une pitié que Dieu a mise dans nos cœurs », condamnent la torture. Le refus de la question n'est donc pas une indulgence envers le crime, mais un sentiment naturel partagé par tous, que l'usage judiciaire contredit.
- Absurdité et injustice démontrées par la mise en situation : Voltaire souligne d'abord le paradoxe temporel : « La loi ne les a pas encore condamnés », et l'on inflige pourtant, « dans l'incertitude », un supplice « plus affreux que la mort ». Le passage au discours direct (« je » / « tu »), ouvert par l'exclamation indignée « Quoi ! », place le lecteur dans la position du juge. La formule « il faudra que je te tourmente pour m'éclairer » montre l'absurdité du procédé (la souffrance ne produit pas la vérité), et l'hypothèse « si tu es innocent », avec l'antithèse chiffrée « ces mille morts [...] au lieu d'une seule », en montre l'injustice irréparable. Les questions rhétoriques finales jouent sur le verbe « se piquer » (« polis » / « humains ») et dénoncent une pratique qui n'a d'autre justification que l'habitude (« sur le seul prétexte qu'elle est d'usage »).
- Postérité juridique en 1789 et 1948 : En France, la « question préparatoire » est abolie en 1780 et la « question préalable » en 1788. Ce combat des Lumières se prolonge dans l'Article 9 de la Déclaration de 1789 (qui consacre la présomption d'innocence : « Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable... ») et à l'Article 5 de la Déclaration universelle de 1948 (« Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants »).
Ce que l'exercice installe : Analyser une argumentation qui s'appuie sur un sentiment universel et sur une mise en situation au service de la présomption d'innocence et de la dignité humaine.
Exercices semblables
- L'universalité de la personne humaine selon Charles Malik (ONU, 1948) corrigé
- Victor Hugo et le droit fondamental de l'enfant à l'instruction (Claude Gueux) corrigé
- Le tribunal de la mode et du conformisme dans les Lettres persanes corrigé
- Confrontation : Théophile Gautier et la critique de la « mode rapide » corrigé
- Rédaction d'un texte info-explicatif sur l'économie et l'écologie de la mode corrigé