Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 9 · Application directe du cours

L'aveu tragique dans Phèdre de Jean Racine

L'amour et la fuite du temps : lyrisme, passion et condition mortelle · niveau 2

Énoncé

Texte support : Jean Racine, Phèdre, Acte II, scène 5 (1677). (Croyant le roi Thésée mort, Phèdre vient trouver son beau-fils Hippolyte pour lui recommander son jeune fils. Mais, emportée malgré elle par sa passion, elle glisse insensiblement de l'évocation de Thésée à la déclaration directe de son amour pour Hippolyte.)

Phèdre
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée.
Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers,
Volage adorateur de mille objets divers,
Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ;
Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,
Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi,
Tel qu'on dépeint nos dieux, ou tel que je vous voi.
Il avait votre port, vos yeux, votre langage,
Cette noble pudeur colorait son visage,
Lorsque de notre Crète il traversa les flots,
Digne sujet des vœux des filles de Minos.
Que faisiez-vous alors ? Pourquoi, sans Hippolyte,
Des héros de la Grèce assembla-t-il l'élite ?
Pourquoi, trop jeune encor, ne pûtes-vous alors
Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ?
Par vous aurait péri le monstre de la Crète,
Malgré tous les détours de sa vaste retraite.
Pour en développer l'embarras incertain,
Ma sœur du fil fatal eût armé votre main.
Mais non, dans ce dessein je l'aurais devancée :
L'amour m'en eût d'abord inspiré la pensée.
C'est moi, Prince, c'est moi dont l'utile secours
Vous eût du Labyrinthe enseigné les détours.

Questions :

  • Étudiez la progression syntaxique et psychologique des sept premiers vers : comment Phèdre substitue-t-elle progressivement le portrait d'Hippolyte à celui de Thésée ?
  • Analysez la valeur des temps et des modes verbaux à partir du vers 12 (« Que faisiez-vous alors ?... ») : comment Phèdre réécrit-elle imaginairement le passé mythologique pour y inscrire son amour interdit ?

Corrigé

  • Substitution progressive d'Hippolyte à Thésée : Phèdre commence par une affirmation hyperbolique et graduée (« je languis, je brûle pour Thésée ») qui tente de maintenir l'illusion de la fidélité conjugale. Mais, grâce à la corrélation négative/rectificative « non point tel que... / Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche », elle efface le Thésée réel — vieillissant et infidèle (« Volage adorateur de mille objets divers ») — pour lui substituer trait pour trait le portrait moral et physique du jeune Hippolyte (« fier », « farouche », « Charmant, jeune »). L'aveu éclate de manière irrépressible au second hémistiche du vers 7 par le glissement du pronom de troisième personne (Je l'aime) au pronom d'adresse directe : « ou tel que je vous voi », immédiatement confirmé par le rythme ternaire des adjectifs possessifs de deuxième personne : « Il avait votre port, vos yeux, votre langage ».
  • Réécriture onirique du passé au conditionnel passé (irréel du passé) : Après trois interrogations passionnées à l'imparfait et au passé simple (« Que faisiez-vous alors ? Pourquoi... ? Pourquoi... ? ») qui regrettent l'absence d'Hippolyte lors de l'expédition crétoise contre le Minotaure, Phèdre bascule dans une rêverie hallucinée au conditionnel passé à valeur d'irréel du passé (« aurait péri », « eût armé », « j'aurais devancée », « m'en eût d'abord inspiré », « Vous eût... enseigné »). Dans ce délire amoureux, elle refait l'histoire et le temps : elle remplace Thésée par Hippolyte en vainqueur du monstre et évince sa propre sœur Ariane (« Mais non, dans ce dessein je l'aurais devancée ») pour devenir elle-même la libératrice du héros, comme le souligne le clivage emphatique redoublé : « C'est moi, Prince, c'est moi... ». Le Labyrinthe crétois devient ainsi la métaphore tragique de l'égarement passionnel où Phèdre s'enferme.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre