français (Première, Liban) · Chapitre 9 · Exercice de TD
L'illusion romantique et l'usure du temps dans Madame Bovary de Flaubert
L'amour et la fuite du temps : lyrisme, passion et condition mortelle · B. Roman et théâtre · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait de Madame Bovary de Gustave Flaubert (Première partie, chapitres V, VII et IX, 1857), où la jeune Emma, peu après son mariage avec le modeste médecin de campagne Charles Bovary, confronte sa vie quotidienne aux romans passionnés qu'elle a lus au couvent :
« Avant qu'elle se mariât, elle avait cru avoir de l'amour ; mais le bonheur qui aurait dû résulter de cet amour n'étant pas venu, il fallait qu'elle se fût trompée, songeait-elle. Et Emma cherchait à savoir ce que l'on entendait au juste dans la vie par les mots de félicité, de passion et d'ivresse, qui lui avaient paru si beaux dans les livres. [...]
La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue, et les idées de tout le monde y défilaient, dans leur costume ordinaire, sans exciter d'émotion, de rire ou de rêverie. [...] L'avenir était un corridor tout noir, et qui avait au fond sa porte bien fermée. »
- Par quel procédé d'énonciation narrative Flaubert nous fait-il pénétrer dans les pensées intimes d'Emma dès le premier paragraphe ? Analysez le décalage entre « les livres » et « la vie ».
- Étudiez dans le second paragraphe la comparaison « plate comme un trottoir de rue » et la métaphore finale « L'avenir était un corridor tout noir, et qui avait au fond sa porte bien fermée ». Comment traduisent-elles l'expérience de l'ennui et d'un temps privé d'horizon ?
Corrigé
- Focalisation interne, discours indirect libre et « bovarysme » : Le premier paragraphe adopte le point de vue interne d'Emma et mêle le récit psychologique au discours indirect libre (« il fallait qu'elle se fût trompée », confirmé par l'incise « songeait-elle »). En mettant en italique les trois substantifs hyperboliques du lyrisme romantique — félicité, passion, ivresse —, Flaubert dévoile la racine du mal d'Emma (ce que l'on nommera le bovarysme, c'est-à-dire le pouvoir de se concevoir autre qu'on n'est et de confondre les fictions livresques avec l'existence réelle) : Emma attendait du mariage un éblouissement perpétuel conforme aux clichés romanesques, et découvre la prose monotone du quotidien.
- Figures de la platitude et de l'enfermement temporel :
- La comparaison prosaïque et ironique « La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue », filée par la métaphore des idées qui « y défilaient, dans leur costume ordinaire », réduit la parole conjugale à un lieu commun banal, piétiné par tous et incapable d'éveiller le moindre élan lyrique (« sans exciter d'émotion, de rire ou de rêverie »).
- La métaphore spatiale finale « L'avenir était un corridor tout noir, et qui avait au fond sa porte bien fermée » matérialise de manière saisissante le temps de l'ennui : au lieu d'être un espace ouvert de promesses et de projets, la durée qui s'offre à Emma est vécue comme un couloir carcéral obscur et sans issue, où chaque jour répète l'étouffement de la veille.
Ce que l'exercice installe : Analyser la désillusion amoureuse, l'ironie flaubertienne et la représentation spatiale du temps figé de l'ennui.
Exercices semblables
- Scansion, rejets et réseaux de connotations dans « Chant d'automne » de Baudelaire corrigé
- « Une charogne » de Baudelaire : du memento mori baroquisant à l'immortalité par l'art corrigé
- La théorie de la cristallisation amoureuse chez Stendhal (De l'amour) corrigé
- Confrontation : Ronsard (« Quand vous serez bien vieille ») et Marceline Desbordes-Valmore (« Les Roses de Saadi ») corrigé
- Rédaction d'un axe de commentaire composé sur « Le Lac » de Lamartine corrigé