Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 10 · Exercice de TD

Analyser la subjectivité et le point de vue à travers trois traitements d'un même événement

Les médias : informer, expliquer et exercer son esprit critique · A. Lexique de la presse, titraille et distinction fait / commentaire · niveau 2

Énoncé

Suite à la décision d'une municipalité d'interdire la circulation automobile dans le centre historique de la ville pour le réserver aux piétons et aux tramways électriques, trois textes paraissent le même matin :

Extrait 1 :
« Depuis ce lundi 6 heures, l'accès aux douze rues du centre historique est fermé aux véhicules particuliers, à l'exception des riverains munis d'un laissez-passer et des services de secours. Deux lignes de navettes électriques gratuites, cadencées toutes les cinq minutes, relient désormais les trois parcs de stationnement périphériques à la place centrale. »

Extrait 2 :
« Enfin nous allons pouvoir respirer et flâner sans risquer notre vie à chaque carrefour ! En libérant les ruelles centenaires de l'asphyxie des pots d'échappement et du vacarme assourdissant des klaxons, la municipalité rend la cité à ses habitants, à ses enfants et à la beauté de son patrimoine. »

Extrait 3 :
« Sous couvert d'écologie punitive, une décision bureaucratique prise sans concertation sérieuse vient d'ériger un mur invisible autour du cœur marchand de notre ville. Comment les petits commerçants et les personnes âgées survivront-ils dans un centre transformé en musée désert pour touristes pressés ? »

  1. Quel extrait relève du genre informatif pur ? Relevez les indices d'objectivité qui le caractérisent.
  2. Comparez les champs lexicaux, les modalisateurs et les figures de style employés dans l'Extrait 2 et dans l'Extrait 3 pour orienter le jugement du lecteur en sens opposé.
  3. Si vous étiez rédacteur d'un article explicatif de synthèse sur ce sujet, comment utiliseriez-vous ces trois textes pour informer honnêtement vos lecteurs ?

Corrigé

  1. L'objectivité de l'Extrait 1 (brève ou filet informatif) :
  • L'Extrait 1 se borne à exposer les faits vérifiables sans aucun jugement de valeur : repères temporels et spatiaux exacts (« Depuis ce lundi 6 heures », « douze rues du centre historique »), données chiffrées précises (« Deux lignes », « toutes les cinq minutes », « trois parcs »), présent factuel (« est fermé », « relient »), lexique administratif neutre (« véhicules particuliers », « riverains », « services de secours ») et effacement total de l'énonciateur.
  1. Confrontation de deux commentaires d'opinion opposés :
  • L'Extrait 2 (billet enthousiaste favorable à la mesure) : l'énonciateur s'implique d'emblée par l'adverbe de soulagement « Enfin », le pronom inclusif « nous / notre » et la ponctuation exclamative. Il disqualifie l'automobile par un champ lexical péjoratif et hyperbolique de la mort et du bruit (« risquer notre vie », « asphyxie », « vacarme assourdissant ») pour valoriser la piétonnisation par un rythme ternaire mélioratif (« à ses habitants, à ses enfants et à la beauté de son patrimoine »).
  • L'Extrait 3 (billet polémique hostile à la mesure) : l'énonciateur utilise un lexique dépréciatif politique (« écologie punitive », « décision bureaucratique », « sans concertation sérieuse »), une métaphore d'exclusion (« ériger un mur invisible ») et une interrogation oratoire pathétique qui dramatise l'avenir économique et humain par l'oxymore péjoratif « musée désert ».
  1. La démarche déontologique de l'article explicatif de synthèse :
  • Un journaliste professionnel chargé d'un dossier explicatif commencerait par exposer les modalités exactes de la réforme (Extrait 1), puis expliquerait les enjeux contradictoires en donnant équitablement la parole aux deux parties entre guillemets : d'un côté les arguments sanitaires et patrimoniaux des défenseurs du projet (Extrait 2), de l'autre les inquiétudes économiques et pratiques des commerçants et des usagers (Extrait 3), en y ajoutant des données chiffrées comparatives observées dans d'autres villes.

Ce que l'exercice installe : Repérer instantanément les marques linguistiques de la prise de parti dans la presse et comprendre l'exigence d'équilibre de l'article explicatif.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre