français (Seconde, Liban) · Chapitre 10 · Application directe du cours
Distinguer une dépêche informative d'un billet d'opinion sur le même événement
Les médias : informer, expliquer et exercer son esprit critique · niveau 1 (application)
Énoncé
Comparez ces deux courts textes parus le lendemain d'une coupure géante des réseaux de messagerie instantanée :
- Texte A : « Genève, 5 octobre (AFP). — Une panne informatique mondiale touchant les serveurs de trois grandes applications de messagerie a interrompu hier soir les communications de près de deux milliards d'utilisateurs entre 17 h 30 et 23 h 45 (heure de Beyrouth). Selon le communiqué technique publié ce matin par le groupe opérateur, l'incident résulterait d'une erreur de configuration lors d'une mise à jour des routeurs centraux. Le trafic normal a été intégralement rétabli peu avant minuit. »
- Texte B : « Six petites heures sans notifications, et voilà la planète entière plongée dans le vertige ! Hier soir, privés de nos écrans favoris, nous avons redécouvert avec stupeur le visage de nos voisins de salon et le son de la voix humaine. Quelle ironie de voir notre civilisation si fière de sa toute-puissance technologique trembler comme un enfant perdu dès qu'un serveur s'enrhume en Californie ! »
- Identifiez le genre journalistique précis de chacun des deux textes et relevez dans le Texte A les réponses aux questions de référence (Quoi ? Qui ? Quand ? Où ? Pourquoi ?).
- Pourquoi le verbe « résulterait » est-il au conditionnel dans le Texte A ?
- Relevez les indices d'énonciation et les figures de style qui font du Texte B un texte d'opinion subjectif.
Corrigé
- Identification des genres et règle des 5W :
- Le Texte A est une dépêche d'agence informative (signalée par l'en-tête « Genève, 5 octobre (AFP) »). Elle répond méthodiquement aux questions factuelles : Quoi ? une panne informatique mondiale ; Qui ? près de deux milliards d'utilisateurs de trois applications ; Quand ? hier soir entre 17 h 30 et 23 h 45 ; Où ? à l'échelle mondiale ; Pourquoi ? une erreur de configuration des routeurs centraux.
- Le Texte B est un billet d'humeur (ou chronique) à visée argumentative et morale.
- Valeur du conditionnel dans le Texte A : le conditionnel présent « résulterait », associé au complément prépositionnel de source « Selon le communiqué technique publié ce matin par le groupe opérateur », est un conditionnel de réserve journalistique (ou d'information rapportée) : l'agence indique qu'elle rapporte l'explication fournie par l'entreprise sans pouvoir encore la vérifier de manière indépendante.
- Marques de subjectivité du Texte B :
- Indices d'énonciation : emploi de la 1re personne du pluriel inclusive (« nos écrans, nous avons redécouvert, nos voisins, notre civilisation ») et phrases exclamatives encadrant le texte.
- Procédés rhétoriques et ironiques : antithèse humoristique entre la brièveté de la cause (« Six petites heures ») et l'ampleur hyperbolique de l'effet (« la planète entière plongée dans le vertige ! »), comparaison dévalorisante (« trembler comme un enfant perdu ») et personnification familière (« dès qu'un serveur s'enrhume ») qui ridiculisent notre dépendance aux écrans.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Étude d'un texte sur le métier de journaliste et production écrite corrigé
- Précision du lexique de la presse et de l'information corrigé
- Analyse d'un extrait de Guy de Maupassant, Bel-Ami corrigé
- Analyse de la profession de foi d'Albert Londres sur le grand reportage corrigé
- Production écrite — Rédiger un article informatif et explicatif à partir de notes brutes corrigé