Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 10 · Exercice de TD

Du fait brut au chapeau informatif et au commentaire éditorial

Les médias : informer, expliquer et exercer son esprit critique · C. Méthodologie de l'expression écrite et problème de synthèse · niveau 2

Énoncé

Voici quatre données factuelles brutes :

  • Événement : Découverte par une mission archéologique libano-européenne des vestiges d'un ancien port phénicien submergé et de trente amphores intactes datant du VIIe siècle avant J.-C.
  • Lieu : Au large de la côte de Batroun (Liban-Nord), à douze mètres de profondeur.
  • Date : Annonce officielle faite jeudi 20 novembre par la Direction générale des Antiquités (DGA).
  • Problème / Enjeu : Le site sous-marin est menacé par le mouillage sauvage des bateaux de plaisance et la pollution côtière ; les archéologues demandent la création immédiate d'une zone maritime protégée.
  1. Rédigez en quatre à cinq lignes le titre nominal et le chapeau strictement informatif d'un article de presse rendant compte de cette nouvelle.
  2. Rédigez en huit à dix lignes un court billet éditorial engagé prenant appui sur cette découverte pour appeler les autorités et les citoyens à protéger d'urgence le patrimoine archéologique et marin du Liban.

Corrigé

  1. Titre nominal et chapeau informatif (objectif) : > Titre : Découverte d'un port phénicien submergé et de trente amphores intactes au large de Batroun > Chapeau : Une mission archéologique conjointe libano-européenne a mis au jour, à douze mètres de profondeur au large de Batroun (Liban-Nord), les structures d'un bassin portuaire phénicien ainsi que trente amphores en parfait état datant du VIIe siècle avant J.-C., a annoncé jeudi 20 novembre la Direction générale des Antiquités. Face aux risques de dégradation liés au mouillage des embarcations et à la pollution, les chercheurs réclament le classement immédiat du site en zone maritime protégée.
  2. Billet éditorial (commentaire engagé) : > Titre du billet : Sauvons les trésors engloutis de notre mémoire ! > Tandis que nos regards se tournent trop souvent avec découragement vers les crises du présent, la mer de Batroun vient de nous offrir un prodigieux message d'espérance : après vingt-sept siècles de silence sous les flots, un port phénicien et trente amphores intactes témoignent encore du génie maritime de nos ancêtres. Mais quel crime impardonnable ce serait si notre négligence détruisait en quelques étés ce que deux millénaires et demi ont épargné ! Laisser les ancres des bateaux de plaisance éventrer ces quais antiques et les déchets plastiques souiller ce sanctuaire sous-marin serait une honte nationale. Il appartient dès aujourd'hui à l'État d'instaurer un périmètre strictement sanctuarisé, et à chaque citoyen de comprendre que protéger notre littoral, c'est défendre à la fois la vie de la Méditerranée et l'âme historique du Liban.

Ce que l'exercice installe : Passer avec aisance de l'écriture neutre et dense du chapeau informatif à l'écriture persuasive et rythmée du commentaire éditorial sur un même fait d'actualité.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre