français (Seconde, Liban) · Chapitre 12 · Application directe du cours
Analyse du plaidoyer de Victor Hugo — Préface du Dernier Jour d'un condamné (1832)
La violence : dénoncer, argumenter et défendre la dignité humaine · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait célèbre de la Préface de 1832 du Dernier Jour d'un condamné de Victor Hugo :
« Ceux qui jugent et qui condamnent disent la peine de mort nécessaire. D'abord, — parce qu'il importe de retrancher de la communauté sociale un membre qui lui a déjà nui et qui pourrait lui nuire encore. — S'il ne s'agissait que de cela, la prison perpétuelle suffirait. À quoi bon la mort ? Vous objectez qu'on peut s'échapper d'une prison ? faites mieux votre ronde. Si vous ne croyez pas à la solidité des barreaux de fer, comment osez-vous avoir des ménageries ? Pas de bourreau où le geôlier suffit.
Mais, reprend-on, — il faut que la société se venge, que la société punisse. — Ni l'un, ni l'autre. Se venger est de l'individu, punir est de Dieu. La société est entre deux. Le châtiment est au-dessus d'elle, la vengeance au-dessous. Rien de si grand et de si petit ne lui sied. Elle ne doit pas "punir pour se venger" ; elle doit corriger pour améliorer. »
- Comment Victor Hugo met-il en scène dans ce passage un véritable débat contradictoire (dialogisme) avec les partisans de la peine de mort ?
- Analysez les procédés rhétoriques et rythmiques par lesquels il réfute le premier argument (la défense sociale) dans le premier paragraphe.
- Étudiez dans le second paragraphe la structure des phrases et les antithèses qui définissent la mission véritable de la justice humaine.
Corrigé
- Mise en scène dialogique de la réfutation :
- Hugo structure son texte comme une joute oratoire au tribunal : il cite fidèlement entre tirets les arguments de ses adversaires (« Ceux qui jugent et qui condamnent disent... D'abord, — parce qu'il importe... », « Vous objectez que... », « Mais, reprend-on, — il faut que... ») afin de les démolir point par point avec une brièveté foudroyante.
- Réfutation du premier argument (l'inutilité du sang face à la prison) :
- À la longue phrase solennelle et métaphorique des juges (« retrancher de la communauté sociale un membre... »), Hugo oppose une hypothèse irréelle très simple (« S'il ne s'agissait que de cela, la prison perpétuelle suffirait ») et une question lapidaire (« À quoi bon la mort ? »).
- Face à l'objection de l'évasion, il réplique par l'apostrophe familière (« faites mieux votre ronde »), puis par une interrogation oratoire ironique fondée sur une analogie : « Si vous ne croyez pas à la solidité des barreaux de fer, comment osez-vous avoir des ménageries ? » (si des barreaux suffisent à retenir des fauves, ils suffisent à retenir un homme), avant de conclure par une sentence nominale à valeur de maxime : « Pas de bourreau où le geôlier suffit. »
- Hiérarchie morale et redéfinition humaniste de la justice :
- Dans le second paragraphe, après le rejet catégorique « Ni l'un, ni l'autre », Hugo établit par un parallélisme binaire et spatial une échelle morale à trois niveaux : en bas, l'individu dominé par la passion basse (« Se venger est de l'individu... la vengeance au-dessous ») ; tout en haut, Dieu seul juge absolu (« punir est de Dieu... Le châtiment est au-dessus d'elle ») ; au milieu, la société humaine (« La société est entre deux »).
- La clausule antithétique finale — « Elle ne doit pas "punir pour se venger" ; elle doit corriger pour améliorer » — fonde la justice moderne sur la réhabilitation et l'éducation du coupable plutôt que sur la destruction.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Épreuve blanche complète de fin de Seconde (Victor Hugo et essai argumentatif) corrigé
- Identifier et comparer les registres de la dénonciation de la violence corrigé
- Précision du lexique de la violence, du droit et de la paix corrigé
- Analyse de l'apologue — La Fontaine, « Le Loup et l'Agneau » corrigé
- Analyse et écriture — Andrée Chedid face à la violence de la guerre corrigé