Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 12 · Application directe du cours

Analyse et écriture — Andrée Chedid face à la violence de la guerre

La violence : dénoncer, argumenter et défendre la dignité humaine · niveau 3 (difficile)

Énoncé

Lisez cet extrait adapté de La Maison sans racines (1985) d'Andrée Chedid, évoquant Beyrouth déchirée par la guerre en 1975 alors que deux jeunes femmes de confessions différentes, Ammal et Myriam, préparent une marche pacifique :

« La ville retenait son souffle entre deux salves. Derrière les sacs de sable qui aveuglaient les fenêtres, des tireurs sans visage guettaient le moindre mouvement sur l'avenue déserte. Pourtant, dans le salon aux persiennes closes, autour de la table où fumait le café du matin, Ammal et Myriam dépliaient côte à côte les banderoles blanches. Elles savaient la fragilité dérisoire de leurs mains nues face à l'acier des fusils ; mais elles savaient aussi que renoncer à franchir le seuil, c'était déjà donner raison à la mort. Tant que deux voix ennemies selon les armes accepteraient de prononcer ensemble le mot de paix, l'avenir ne serait pas tout à fait perdu. »

  • Étudiez le système d'antithèses spatiales et symboliques qui structure tout cet extrait.
  • Rédigez un paragraphe argumentatif d'une quinzaine de lignes montrant comment l'art et la littérature permettent de résister à la violence et de reconstruire le lien fraternel.

Corrigé

  • Analyse du réseau d'antithèses (la vie et la parole contre la mort) :
  • Antithèse spatiale et humaine : l'espace extérieur hostile de « l'avenue déserte », dominé par l'anonymat déshumanisé des « tireurs sans visage » cachés derrière des « sacs de sable qui aveuglaient les fenêtres », s'oppose à l'intimité fraternelle du « salon » où deux femmes nommées (« Ammal et Myriam ») partagent le geste ancestral de l'hospitalité (« où fumait le café du matin »).
  • Antithèse matérielle et morale : dans la quatrième phrase, le parallélisme « Elles savaient... mais elles savaient aussi... » oppose la disproportion physique (« la fragilité dérisoire de leurs mains nues face à l'acier des fusils », antithèse entre la chair vulnérable et le métal meurtrier) à la grandeur morale du refus de la fatalité (« renoncer à franchir le seuil, c'était déjà donner raison à la mort »).
  • Paradoxe rédempteur final : l'alliance « deux voix ennemies selon les armes » qui s'unissent pour « prononcer ensemble le mot de paix » montre que la fraternité citoyenne transcende les divisions imposées par la violence.
  • Paragraphe argumentatif sur le pouvoir de la littérature face à la violence :

Face au fracas des armes et à la brutalité du fanatisme, on pourrait être tenté de croire que le poème, le roman ou le théâtre sont aussi fragiles que les « mains nues » d'Ammal et de Myriam devant les fusils. Pourtant, la littérature détient un pouvoir irremplaçable que nulle violence ne peut anéantir : celui de garder vivante la conscience morale et de rendre un visage humain à ceux que la haine voudrait réduire à des cibles anonymes. En premier lieu, par l'ironie d'un Voltaire ou l'apologue d'un La Fontaine, l'écrivain démonte les mensonges de la propagande qui tente de déguiser le massacre en héroïsme ou l'injustice en droit. En second lieu, par l'émotion pathétique d'un Victor Hugo ou d'une Andrée Chedid, l'œuvre littéraire éveille l'empathie : elle nous fait pleurer sur l'enfant fauché ou sur le condamné dans son cachot, nous interdisant à jamais l'indifférence complice. Ainsi, en maintenant ouvert l'espace du dialogue et de la beauté au cœur même des ruines, la littérature prépare la réconciliation des cœurs sans laquelle aucune paix durable ne peut s'édifier.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre