français (Seconde, Liban) · Chapitre 12 · Exercice de TD
Le mécanisme du bouc émissaire : La Fontaine, « Les Animaux malades de la peste » (1678)
La violence : dénoncer, argumenter et défendre la dignité humaine · A. Lexique de la violence et du droit, registres de la dénonciation · niveau 2
Énoncé
Lisez la fin célèbre de la fable « Les Animaux malades de la peste » (Fables, Livre VII, fable 1, 1678) de Jean de La Fontaine. Après que le Lion a avoué avoir dévoré force moutons et même le berger — crime aussitôt applaudi et excusé par les courtisans —, l'Âne prend la parole à son tour :
L'Âne vint à son tour et dit : « J'ai souvenance
Qu'en un pré de Moines passant,
La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et je pense
Quelque diable aussi me poussant,
Je tondis de ce pré la largeur de ma langue.
Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net. »
À ces mots on cria haro sur le baudet.
Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue
Qu'il fallait dévouer ce maudit animal,
Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.
Sa peccadille fut jugée un cas pendable.
Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !
Rien que la mort n'était capable
D'expier son forfait : on le lui fit bien voir.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
- Analysez l'aveu de l'Âne (vers 1 à 6) : par quels procédés La Fontaine souligne-t-il l'extrême petitesse de la faute et l'honnêteté scrupuleuse du personnage ?
- Étudiez la réaction de l'assemblée et le discours du Loup (vers 7 à 14) : comment le discours indirect libre et les hyperboles ironiques démasquent-ils la parodie de justice ?
- Expliquez la structure grammaticale et antithétique du distique final (la moralité) : pourquoi La Fontaine formule-t-il un constat au lieu d'un conseil moral ?
Corrigé
- La candeur scrupuleuse de l'Âne :
- Contrairement au Lion qui avait tué des êtres vivants par dizaines, la faute de l'Âne est doublement atténuée : d'abord par le rythme ternaire des circonstances atténuantes naturelles (« La faim, l'occasion, l'herbe tendre »), ensuite par la mesure minuscule du larcin (« Je tondis de ce pré la largeur de ma langue »).
- Pourtant, alors que les puissants se cherchaient des excuses, l'Âne est le seul à faire un examen de conscience rigoureux et sincère : « Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net. » C'est précisément cette franchise désarmée qui va le perdre.
- La meute judiciaire et l'ironie du discours indirect libre :
- Dès le vers 7 (« À ces mots on cria haro sur le baudet »), la justice bascule dans le lynchage collectif (crier haro est un terme féodal appelant à courir sus à un criminel).
- La Fontaine épingle l'instrumentalisation du savoir juridique et religieux au service de la violence par la périphrase « Un Loup quelque peu clerc » (homme de loi ou d'Église) dont la « harangue » écrase l'Âne sous un rythme binaire d'insultes méprisantes (« ce maudit animal, / Ce pelé, ce galeux »).
- Aux vers 11 à 14, l'antithèse lexicale (« Sa peccadille » [toute petite faute] / « un cas pendable », « crime abominable », « son forfait ») et l'exclamation au discours indirect libre (« Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! ») font entendre avec une ironie cinglante l'indignation hypocrite des carnivores qui pardonnent le meurtre mais punissent de mort un brin d'herbe brouté.
- La lucidité implacable de la moralité finale :
- Le distique final (un alexandrin suivi d'un décasyllabe ou deux alexandrins selon la scansion classique : Se-lon que vous se-rez puis-sant ou mi-sé-rable, / Les ju-ge-ments de cour vous ren-dront blanc ou noir) repose sur un parallélisme antithétique parfait : à l'opposition sociale (puissant / misérable) répond terme à terme le verdict judiciaire (blanc [innocenté, comme le Lion] / noir [coupable, comme l'Âne]). En s'abstenant de dire « il ne faut pas », La Fontaine dresse un constat satirique sans illusion sur la corruption de la justice courtisane.
Ce que l'exercice installe : Analyser dans un chef-d'œuvre de l'apologue classique la satire de l'injustice sociale et la fabrication d'un bouc émissaire.
Exercices semblables
- Maîtriser les réseaux lexicaux des formes de violence et de la résolution pacifique corrigé
- Voltaire contre le fanatisme : la « Prière à Dieu » du Traité sur la tolérance (1763) corrigé
- La poésie libanaise face à la violence : Andrée Chedid, Cérémonial de la violence (1976) corrigé
- Synthèse des outils de la langue : du texte narratif-descriptif au texte argumentatif corrigé
- Bâtir un plan dialectique transversal mobilisant les sept thèmes de l'année corrigé