Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 5 · Application directe du cours

Analyser la structure concessive et le réquisitoire chez Montaigne

Le texte argumentatif et l'expression des liens logiques · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre du chapitre « Des cannibales » (Essais, Livre I, chapitre 31, 1580) de Michel de Montaigne, où l'humaniste compare les peuples autochtones du Nouveau Monde (accusés de barbarie parce qu'ils mangent leurs prisonniers morts) et les Européens déchirés par les guerres de Religion :

« Je ne suis pas marri que nous remarquions l'horreur barbaresque qu'il y a en une telle action, mais oui bien de quoi, jugeant bien de leurs fautes, nous soyons si aveugles aux nôtres. Je pense qu'il y a plus de barbarie à manger un homme vivant qu'à le manger mort, à déchirer par tourments et par géhennes un corps encore plein de sentiment, le faire rôtir par le menu, le faire mordre et meurtrir aux chiens et aux pourceaux (comme nous l'avons non seulement lu, mais vu de fraîche mémoire, non entre des ennemis anciens, mais entre des voisins et concitoyens, et, qui pis est, sous prétexte de piété et de religion), que de le rôtir et manger après qu'il est trépassé. [...] Nous les pouvons donc bien appeler barbares, eu égard aux règles de la raison, mais non pas eu égard à nous, qui les surpassons en toute sorte de barbarie. »

Questions :

  • Étudiez le mouvement de concession et de retournement qui ouvre et referme ce passage : que concède Montaigne à ses contemporains européens et comment retourne-t-il l'accusation de « barbarie » contre eux ?
  • Analysez les constructions comparatives et les liens d'opposition dans la longue phrase centrale.
  • Quel rôle joue la parenthèse dans l'argumentation (nature de l'exemple et gradation morale) ?

Corrigé

1. Stratégie de la concession et renversement du préjugé ethnocentrique :

  • Dans la première et la dernière phrases, Montaigne procède par concession restrictive (« Je ne suis pas marri que..., mais oui bien de quoi... » ; « Nous les pouvons donc bien appeler barbares, eu égard aux règles de la raison, mais non pas eu égard à nous... »).
  • Ce qu'il concède : l'anthropophagie des Tupinambas est certes un acte cruel au regard de l'idéal absolu de la raison humaine (« l'horreur barbaresque qu'il y a en une telle action »).
  • Le retournement polémique : loin de légitimer la supériorité européenne, ce jugement condamne plus lourdement encore les Européens (« nous soyons si aveugles aux nôtres »), qui commettent des supplices infiniment plus atroces et « surpassent [les sauvages] en toute sorte de barbarie ».

2. Comparatifs de supériorité et antithèses dans la phrase centrale : La thèse est introduite par le modalisateur d'opinion « Je pense que » suivi du comparatif de supériorité « il y a plus de barbarie à... qu'à... ». L'antithèse initiale saisissante (« manger un homme vivant / le manger mort ») est développée par une accumulation d'infinitifs décrivant la torture judiciaire et religieuse en Europe (« déchirer par tourments et par géhennes un corps encore plein de sentiment, le faire rôtir par le menu, le faire mordre et meurtrir aux chiens et aux pourceaux »), où le mot vivant devient concrètement « un corps encore plein de sentiment » (capable de souffrir).

3. Fonction argumentative de la parenthèse (l'exemple historique vécu) : La parenthèse apporte un exemple historique irréfutable (les massacres des guerres de Religion en France entre catholiques et protestants) structuré par trois couples de corrélations négatives/positives en gradation ascendante (« et, qui pis est ») :

  • Preuve par le témoignage direct : « non seulement lu, mais vu de fraîche mémoire ».
  • Aggravation civique (guerre civile fratricide) : « non entre des ennemis anciens, mais entre des voisins et concitoyens ».
  • Comble du scandale moral (l'hypocrisie sacrilège) : « sous prétexte de piété et de religion ».

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre