français (Seconde, Liban) · Chapitre 5 · Application directe du cours
Dégager le circuit argumentatif d'un texte de Victor Hugo
Le texte argumentatif et l'expression des liens logiques · niveau 1 (application)
Énoncé
Lisez cet extrait de la préface de 1832 du Dernier Jour d'un condamné de Victor Hugo :
« Ceux qui jugent et qui condamnent disent la peine de mort nécessaire. D'abord,— parce qu'il importe de retrancher de la communauté sociale un membre qui lui a déjà nui et qui pourrait lui nuire encore. — S'il ne s'agissait que de cela, la prison perpétuelle suffirait. À quoi bon la mort ? Vous objectez qu'on peut s'échapper d'une prison ? Faites mieux votre ronde. Si vous ne croyez pas à la solidité des barreaux de fer, comment osez-vous avoir des ménageries ? Pas de bourreau où le geôlier suffit.
Mais, reprend-on,— il faut que la société se venge, que la société punisse. — Ni l'un, ni l'autre. Se venger est de l'individu, punir est de Dieu. La société est entre deux. Le châtiment est au-dessus d'elle, la vengeance au-dessous. Elle ne doit pas "punir pour se venger" ; elle doit corriger pour améliorer. Transformez de cette façon la formule des criminalistes, nous la comprenons et nous y adhérons. »
Questions :
- Identifiez avec précision le thème, la thèse réfutée et la thèse défendue par Victor Hugo dans cet extrait.
- Dégagez les deux arguments successifs avancés par les partisans de la peine de mort et montrez par quels contre-arguments Hugo les réfute point par point.
- Étudiez les procédés rhétoriques et énonciatifs qui donnent à cette page l'allure d'un duel oral (questions rhétoriques, phrases brèves à valeur de maximes, antithèses).
Corrigé
1. Composantes fondamentales de l'argumentation :
- Thème : la légitimité et l'utilité de la peine de mort dans la justice pénale.
- Thèse réfutée (celle des magistrats partisans de l'échafaud) : la peine de mort est un châtiment nécessaire pour protéger et venger la société.
- Thèse défendue par Victor Hugo : la peine de mort est inutile et moralement illégitime ; la société doit abolir l'échafaud et le remplacer par la prison réformatrice chargée d'améliorer le coupable.
2. Réfutation point par point des deux arguments adverses :
- Premier argument adverse (la protection sociale contre la récidive) : il faut éliminer un criminel dangereux (« retrancher de la communauté sociale un membre qui lui a déjà nui et qui pourrait lui nuire encore »).
- Contre-argument de Hugo : la détention à perpétuité suffit pleinement à neutraliser le criminel sans verser le sang (« la prison perpétuelle suffirait »). Face à la sous-objection du risque d'évasion, Hugo réplique par l'ironie et l'analogie des ménageries de fauves : c'est à l'État de mieux surveiller ses prisons (« Pas de bourreau où le geôlier suffit »).
- Second argument adverse (la vengeance et le châtiment) : « il faut que la société se venge, que la société punisse ».
- Contre-argument philosophique et moral de Hugo : la vengeance est une passion basse et individuelle (« au-dessous » de la société), tandis que la punition absolue n'appartient qu'à Dieu (« au-dessus » d'elle). La mission propre de la justice humaine est la rééducation morale (« elle doit corriger pour améliorer »).
3. Procédés rhétoriques du dialogue polémique : Hugo met en scène un véritable procès contradictoire en faisant parler ses adversaires au discours indirect (« disent la peine de mort nécessaire », « Vous objectez que... », « Mais, reprend-on ») pour les apostropher directement à la 2e personne (Vous, Faites mieux votre ronde). Les questions rhétoriques (« À quoi bon la mort ? »), les antithèses (bourreau / geôlier, individu / Dieu, au-dessus / au-dessous, punir pour se venger / corriger pour améliorer) et les phrases nominales ou sentencieuses frappées comme des médailles donnent à la démonstration une force percutante irrésistible.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Argumentation, liens logiques, modalisation et écriture d'invention (Victor Hugo, Discours sur la liberté de l'enseignement, 1850) corrigé
- Identifier et transformer les liens logiques et les modes verbaux corrigé
- Étudier l'argumentation contre l'intolérance chez Voltaire corrigé
- Analyser la structure concessive et le réquisitoire chez Montaigne corrigé
- Rédiger un paragraphe argumenté et préparer une intervention de débat corrigé