Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 10 · Application directe du cours

Étude d'un texte critique sur l'institution judiciaire — Anatole France, Crainquebille

Le racisme et la justice : altérité, préjugés, droit et équité · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait d'Histoire comique / L'Affaire Crainquebille (1901, domaine public) d'Anatole France, qui commente le jugement par lequel le président Bourriche condamne le vieux marchand des quatre-saisons sur le seul témoignage de l'agent Matra (numéro 64) :

« Le président Bourriche consacra six minutes entières à interroger Crainquebille. L'interrogatoire aurait été plus lumineux si l'accusé avait répondu aux questions qui lui étaient posées. Mais Crainquebille n'avait pas l'habitude de la discussion ; et, dans une compagnie si haute, le respect et l'épouvante lui clouaient la bouche. Alors il gardait le silence, et le président répondait lui-même aux questions qu'il adressait. Or, ces réponses étaient accablantes pour le prévenu. […] Au fond, le président Bourriche rendait une justice exacte en attachant plus de foi au rapport de l'agent 64 qu'aux dénégations d'un marchand de poireaux. Car démentir un agent de la force publique, c'est ébranler le principe d'autorité sur lequel repose l'État. La société ne demande pas aux juges d'atteindre la vérité absolue, qui est au-dessus des forces humaines ; elle leur demande de maintenir l'ordre en donnant toujours raison à ceux qui portent un sabre. »

Questions :

  • Par quels procédés de l'ironie Anatole France dénonce-t-il le simulacre de dialogue judiciaire dans le premier paragraphe ?
  • Dans le second paragraphe, comment cette page illustre-t-elle la pensée de Blaise Pascal (« Ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste ») ?
  • Quel problème sociologique majeur de l'accès à la justice est soulevé à travers le silence de Crainquebille ?

Corrigé

1. La satire ironique de l'interrogatoire : Dès la première phrase, l'adjectif intensif « six minutes entières » est une antiphrase qui souligne la précipitation expéditive avec laquelle le tribunal décide du sort et de l'honneur d'un homme en quelques instants. Le comique de l'absurde éclate lorsque « le président répondait lui-même aux questions qu'il adressait » : le dialogue contradictoire qui fonde en principe le procès équitable se réduit à un monologue autoritaire où le juge fabrique à la fois l'accusation et les aveux (« Or, ces réponses étaient accablantes »).

2. La filiation directe avec Blaise Pascal : Dans le second paragraphe, Anatole France adopte un ton faussement approbateur (« Au fond, le président Bourriche rendait une justice exacte… ») pour dévoiler la vérité cynique de l'institution : le tribunal ne cherche nullement la justice ni l'innocence (« atteindre la vérité absolue »), mais la conservation du pouvoir établi (« maintenir l'ordre »). La clausule cinglante — « en donnant toujours raison à ceux qui portent un sabre » (métonymie de la force armée) — traduit exactement en termes modernes l'analyse pascalienne : la justice humaine s'incline devant la force et la consacre comme vérité officielle, fût-ce au prix de la condamnation d'un innocent.

3. L'inégalité sociale et linguistique devant le prétoire : Le drame de Crainquebille (« Crainquebille n'avait pas l'habitude de la discussion ; et, dans une compagnie si haute, le respect et l'épouvante lui clouaient la bouche ») révèle que l'égalité formelle des citoyens devant la loi reste illusoire lorsque l'accusé modeste est dépourvu du capital culturel et rhétorique nécessaire pour se défendre face à la pompe intimidante de l'appareil judiciaire.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre