Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 11 · Application directe du cours

Étude littéraire sur la passion tragique — Jean Racine, Phèdre (Acte I, scène 3)

L'art et la passion : création esthétique, sublime et tourments de l'âme · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre de l'aveu de Phèdre à sa nourrice Œnone dans la tragédie Phèdre (Acte I, scène 3, 1677) de Jean Racine, lorsque la reine raconte sa première rencontre avec Hippolyte à Athènes et l'inutilité de ses efforts pour vaincre sa passion :

« Athènes me montra mon superbe ennemi.
Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue ;
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;
Je sentis tout mon corps et transir et brûler :
Je reconnus Vénus et ses feux redoutables,
D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables !
Par des vœux assidus je crus les détourner :
Je lui bâtis un temple, et pris soin de l'orner ;
De victimes moi-même à toute heure entourée,
Je cherchais dans leurs flancs ma raison égarée.
D'un incurable amour remèdes impuissants !
En vain sur les autels ma main brûlait l'encens :
Quand ma bouche implorait le nom de la Déesse,
J'adorais Hippolyte ; et le voyant sans cesse,
Même au pied des autels que je faisais fumer,
J'offrais tout à ce dieu que je n'osais nommer. »

Questions :

  • Analysez les sept premiers vers : par quels procédés syntaxiques, rythmiques et lexicaux Racine peint-il le coup de foudre tragique comme une agression foudroyante qui dépossède Phèdre de son corps et de sa raison ?
  • Étudiez dans la seconde partie de l'extrait (à partir de « Par des vœux assidus… ») la lutte de Phèdre contre sa passion et le glissement sacrilège qui substitue le culte d'Hippolyte au culte de Vénus.
  • En quoi ce passage illustre-t-il simultanément la terreur et la pitié propres à la catharsis tragique ?

Corrigé

1. La physiologie et la fatalité du coup de foudre (vers 1 à 7) :

  • L'oxymore d'ouverture : Hippolyte est désigné par la périphrase oxymorique « mon superbe ennemi » (où superbe unit le sens latin d'orgueilleux/fier et le sens moderne d'éblouissant de beauté) : l'amour est d'emblée vécu comme une défaite militaire devant un adversaire.
  • Le rythme ternaire haletant et le passé simple de fulgurance : Le vers célèbre « Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue » juxtapose par parataxe trois propositions brèves au passé simple scandées par le pronom je, encadrées en épanadiplose par le champ de la vision (vis / vue).
  • Le désordre neuro-végétatif et les antithèses physiques : La passion frappe le corps comme une pathologie violente qui paralyse les sens (« Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler » : cécité et aphasie) et provoque des sensations contradictoires simultanées (« je rougis, je pâlis », polysyndète antithétique « et transir et brûler », héritée de Sappho et de Catulle).
  • La fatalité mythologique et héréditaire : Phèdre identifie immédiatement dans ce désarroi physique l'emprise surnaturelle d'une divinité implacable (« Je reconnus Vénus et ses feux redoutables ») qui poursuit d'une malédiction héréditaire toute la lignée du Soleil et de Pasiphaé (« D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables ! »).

2. L'impuissance des remèdes religieux et l'idolâtrie amoureuse (vers 8 à 17) :

  • Contrairement à un personnage cynique qui s'abandonnerait complaisamment à son désir, Phèdre multiplie les actes de piété pour guérir (« vœux assidus », « Je lui bâtis un temple », « à toute heure »). Le vers 11 — « Je cherchais dans leurs flancs ma raison égarée » — superpose de façon saisissante le rite antique de l'haruspicine (examiner les entrailles des bêtes sacrifiées) et le déchirement intérieur de la reine, qui est elle-même la véritable victime égorgée par Vénus.
  • Le vers exclamatif nominal en chiasme (« D'un incurable amour remèdes impuissants ! » : adjectif + nom / nom + adjectif) scelle l'échec de toute volonté humaine face à la passion.
  • Les quatre derniers vers révèlent le détournement blasphématoire involontaire : au cœur même de la prière (« Quand ma bouche implorait… J'adorais Hippolyte », opposition entre la parole extérieure et la pensée intime), l'obsession amoureuse métamorphose l'homme aimé en divinité unique (« J'offrais tout à ce dieu que je n'osais nommer »).

3. L'effet cathartique : Ce passage éveille chez le spectateur la terreur devant la toute-puissance d'une passion capable d'anéantir en un instant la raison, la parole et jusqu'à la prière d'une reine ; mais il inspire en même temps une immense pitié pour Phèdre, dont la lucidité douloureuse et les efforts désespérés pour rester vertueuse font d'elle une victime tragique déchirée par un mal qu'elle abhorre. On admire en outre, selon le mot de Boileau, comment l'harmonie souveraine du vers racinien transfigure ce délire intérieur en pure beauté poétique.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre