Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 13 · Exercice de TD

Le fait divers du Tchèque et la mise en abyme du destin dans la cellule (Seconde partie, Chapitre II)

Œuvre intégrale : L'Étranger d'Albert Camus · B. Axe 2 · niveau 2

Énoncé

Au chapitre II de la Seconde partie de L'Étranger, Meursault raconte comment, pour occuper ses journées en prison, il a découvert entre sa paillasse et la planche du lit un vieux morceau de journal jauni et transparent relatant un fait divers survenu en Tchécoslovaquie : un homme parti de son village tchèque fait fortune au bout de vingt-cinq ans, revient riche avec sa femme et son enfant, laisse sa famille dans un hôtel et se rend seul dans l'auberge tenue par sa mère et sa sœur en cachant son identité pour leur faire la surprise de sa fortune ; dans la nuit, sa mère et sa sœur l'assassinent à coups de marteau pour le voler, jettent son corps dans la rivière, puis, apprenant le lendemain matin par l'épouse qui était le voyageur, se donnent la mort. Meursault conclut que d'un côté cette histoire était invraisemblable, et que d'un autre côté elle était naturelle, et qu'en tout cas le voyageur l'avait un peu mérité et qu'il ne faut jamais jouer.

Questions :

  1. Pourquoi cet épisode du vieux journal constitue-t-il une mise en abyme (un récit dans le récit qui éclaire le sens de l'œuvre entière) ?
  2. Expliquez le jugement paradoxal de Meursault : « je trouvais que le voyageur l'avait un peu mérité et qu'il ne faut jamais jouer ». Comment ce précepte (« il ne faut jamais jouer ») s'applique-t-il à la morale personnelle de Meursault tout au long du roman ?

Corrigé

  1. Fonction de mise en abyme tragique et absurde : Ce court récit enchâssé (dont Camus fera le sujet de sa pièce Le Malentendu en 1944) reflète en miniature les grands thèmes de L'Étranger :
  • La thématique de la mère et du fils devenus étrangers l'un à l'autre : La mère tchèque qui tue son propre fils sans le reconnaître forme le pendant tragique et inversé de Meursault que le tribunal accuse de parricide moral pour n'avoir pas pleuré sa mère.
  • L'ironie tragique du destin et de l'absurde : Alors que le voyageur croyait maîtriser la mise en scène de son bonheur familial, un pur malentendu retourne son projet en catastrophe sanglante, tout comme le dimanche radieux de Meursault sur la plage de Masson bascule par hasard dans le meurtre et la condamnation à mort.
  • L'alliance de l'invraisemblable et du naturel : C'est la définition même de la justice et de la condition absurde aux yeux de Meursault.
  1. La leçon morale : « il ne faut jamais jouer » :
  • Aux yeux de Meursault, la faute fatale du voyageur tchèque est d'avoir joué la comédie, d'avoir caché son identité véritable derrière un masque et fait des plaisanteries sur son argent au lieu de dire tout simplement : « C'est moi, je suis votre fils. »
  • Cette réflexion éclaire rétrospectivement toute l'éthique de Meursault (Axe 1) : si Meursault refuse obstinément de « jouer le jeu » des larmes feintes à Marengo, des serments romantiques avec Marie ou du repentir théâtral devant le juge d'instruction, c'est par une méfiance profonde envers tout déguisement de la parole. Pour lui, dès que l'homme triche avec la vérité simple et nue de ce qu'il est, il entre dans le malentendu et le malheur.

Ce que l'exercice installe : L'analyse d'un passage clé du chapitre II de la Seconde partie qui relie la structure narrative (mise en abyme) et la philosophie morale du refus du jeu social.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre