français (Terminale, Liban) · Chapitre 2 · Exercice de TD
L'argumentation indirecte par l'utopie : L'Eldorado dans Candide de Voltaire
Le texte argumentatif : thèses, modes de raisonnement et liens logiques · C. Argumentation indirecte et synthèse type Baccalauréat · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait du chapitre XVIII de Candide ou l'Optimisme (1759) de Voltaire, où Candide et son valet Cacambo interrogent un vieillard sage du pays d'Eldorado sur la religion et les institutions de son royaume :
> « Candide eut la curiosité de voir des prêtres ; il fit demander au vieillard où ils étaient. Le bon vieillard sourit. "Mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres ; le roi et tous les chefs de famille chantent des cantiques d'actions de grâces solennellement tous les matins, et cinq ou six mille musiciens les accompagnent. — Quoi ! vous n'avez point de moines qui enseignent, qui disputent, qui gouvernent, qui cabalent, et qui font brûler les gens qui ne sont pas de leur avis ? — Il faudrait que nous fussions fous, dit le vieillard ; nous sommes tous ici du même avis, et nous n'entendons pas ce que vous voulez dire avec vos moines." Candide à tous ces discours demeurait en extase, et disait en lui-même : "Ceci est bien différent de la Westphalie et du château de monsieur le baron : si notre ami Pangloss avait vu Eldorado, il n'aurait plus dit que le château de Thunder-ten-tronckh était ce qu'il y avait de mieux sur la terre ; il est certain qu'il faut voyager." »
- En quoi cet extrait narratif et dialogué relève-t-il du genre de l'utopie et de l'argumentation indirecte ?
- Analysez la réplique exclamative et interrogative de Candide (« Quoi ! vous n'avez point de moines... ») : quelles figures de style et quel procédé ironique Voltaire y met-il en œuvre ?
- Quelle double leçon philosophique se dégage de la réponse du vieillard et du monologue intérieur final de Candide ?
Corrigé
- Genre de l'utopie et argumentation indirecte : Par son type explicite, ce passage est un récit de voyage dialogué inséré dans un conte philosophique. Mais par sa visée, c'est une argumentation indirecte utopique : la cité imaginaire d'Eldorado, isolée des corruptions européennes, fonctionne comme un miroir inversé (ou contre-modèle critique) de la société française et européenne du XVIIIe siècle. En décrivant ce que l'Eldorado ignore (le clergé intolérant, l'Inquisition, les querelles théologiques), Voltaire dénonce indirectement les fléaux qui ravagent l'Europe.
- Analyse de la réplique de Candide (fausse naïveté et gradation satirique) :
- Procédé de l'ingénu (ou regard étranger) : Candide s'étonne naïvement (Quoi !) de ne pas trouver en Eldorado ce qui lui paraît normal en Europe. Cette naïveté feinte par Voltaire inverse les normes : c'est la barbarie européenne qui est présentée par le personnage comme une coutume ordinaire.
- Gradation ascendante de cinq propositions relatives en anaphore (qui enseignent, qui disputent, qui gouvernent, qui cabalent, et qui font brûler les gens qui ne sont pas de leur avis) : cette énumération retrace la dégénérescence historique du pouvoir clérical, qui passe d'une mission pédagogique légitime (enseignent) aux querelles stériles de la scolastique (disputent), puis à l'usurpation politique (gouvernent) et aux intrigues de cour (cabalent), pour culminer dans l'horreur des bûchers de l'Inquisition (font brûler). La périphrase les gens qui ne sont pas de leur avis (pour désigner les « hérétiques ») réduit le crime d'hérésie à une simple divergence d'opinion, soulignant l'absurdité meurtrière du fanatisme.
- Double leçon philosophique (déisme tolérant et relativisme critique) :
- Dans la bouche du vieillard, Voltaire expose son idéal du déisme naturel et tolérant : une religion universelle sans dogmes sectaires ni clergé persécuteur, réduite à la reconnaissance joyeuse et fraternelle envers le Créateur (des cantiques d'actions de grâces). Le système hypothétique à l'irréel du présent (Il faudrait que nous fussions fous) renvoie le fanatisme européen du côté de la démence.
- Dans le monologue intérieur de Candide, le voyageur tire lui-même la conclusion inductive de son expérience (si notre ami Pangloss avait vu Eldorado, il n'aurait plus dit que... ; il est certain qu'il faut voyager) : la confrontation avec l'ailleurs détruit les préjugés ethnocentriques et réfute par les faits l'optimisme passif de Pangloss.
Ce que l'exercice installe : Comprendre comment l'utopie et le dialogue de l'ingénu permettent de mener une argumentation indirecte redoutable contre le fanatisme et les préjugés.
Exercices semblables
- Liens logiques explicites, liens implicites et progressions thématiques corrigé
- Déduction, concession et raisonnement a fortiori chez Victor Hugo corrigé
- Raisonnement inductif, analogique et dialectique chez Diderot et Pascal corrigé
- Le dialogue philosophique : confronter deux visions du monde chez Diderot corrigé
- Sujet de synthèse type Baccalauréat : étude complète d'un texte de Voltaire sur la guerre corrigé