français (Terminale, Liban) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Le dialogue philosophique : confronter deux visions du monde chez Diderot
Le texte argumentatif : thèses, modes de raisonnement et liens logiques · C. Argumentation indirecte et synthèse type Baccalauréat · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait adapté du Supplément au voyage de Bougainville (1772) de Denis Diderot, où le vieux chef tahitien Orou s'adresse aux navigateurs européens qui viennent d'aborder sur son île :
> « Vous êtes venus sur notre terre ; nous ne vous avons point jetés à la mer, nous vous avons reçus à notre table et dans nos cases. À peine avez-vous foulé notre rivage que vous avez gravé sur une lame de métal : Ce pays est à nous. Et pourquoi est-il à vous ? Parce que vous y avez mis le pied ! Si un Tahitien débarquait un jour sur vos côtes et qu'il gravât sur une de vos pierres ou sur l'écorce d'un de vos arbres : Ce pays appartient aux habitants de Tahiti, qu'en penseriez-vous ? Vous êtes les plus forts ! Et qu'est-ce que cela fait ? Lorsqu'on vous a enlevé une des méprisables bagatelles dont votre vaisseau est rempli, vous vous êtes récriés, vous vous êtes vengés ; et dans le même instant vous avez projeté au fond de votre cœur le vol de toute une contrée ! »
- Quel est le genre de ce texte et pourquoi relève-t-il à la fois de l'argumentation directe (par le discours d'Orou) et de l'argumentation indirecte (par la fiction tahitienne) ?
- Identifiez et analysez les trois modes de raisonnement successivement employés par le vieillard Orou pour détruire la prétention coloniale des Européens.
- Étudiez les procédés rhétoriques (parallélismes, antithèses, ponctuation expressive) qui donnent à cette harangue sa force d'indignation.
Corrigé
- Double statut du texte (fiction exotique et harangue argumentative) : Ce texte appartient au genre du conte et dialogue philosophique (Supplément au voyage de Bougainville). Diderot recourt à l'argumentation indirecte en inventant la figure fictive du sage vieillard tahitien Orou (porte-parole de la loi naturelle face à l'Europe coloniale). Mais à l'intérieur de cette fiction, la harangue d'Orou constitue un réquisitoire argumentatif direct d'une rigueur implacable adressé à la conscience des colonisateurs (Vous).
- Les trois modes de raisonnement d'Orou :
- 1. Réfutation par mise à nu de la cause dérisoire : dans l'échange fictif Et pourquoi est-il à vous ? Parce que vous y avez mis le pied !, Orou réduit le « droit de découverte » invoqué par les monarchies européennes à un fait purement physique dépourvu de toute valeur juridique.
- 2. Raisonnement par réciprocité symétrique (et par l'absurde) : grâce au système hypothétique à l'imparfait de l'indicatif et du subjonctif (Si un Tahitien débarquait un jour sur vos côtes et qu'il gravât... : Ce pays appartient aux habitants de Tahiti, qu'en penseriez-vous ?), Orou applique la règle universelle de réciprocité morale. Si l'acte paraît grotesque et nul quand il est accompli par un Tahitien en France, il est tout aussi absurde et nul quand il est accompli par un Français à Tahiti.
- 3. Raisonnement a fortiori et dénonciation du double standard moral : dans la dernière phrase (Lorsqu'on vous a enlevé une des méprisables bagatelles..., vous vous êtes vengés ; et dans le même instant vous avez projeté [...] le vol de toute une contrée !), Orou démontre la contradiction hypocrite des Européens : s'il est criminel de dérober un clou ou un miroir de pacotille (une des méprisables bagatelles), il est à plus forte raison (a fortiori) monstrueux de spoliation un peuple entier de sa terre natale (le vol de toute une contrée).
- Procédés rhétoriques de l'indignation :
- Opposition entre l'hospitalité généreuse et la rapacité prédatrice : le parallélisme initial oppose la bienveillance des insulaires (nous ne vous avons point jetés à la mer, nous vous avons reçus) à l'ingratitude immédiate des conquérants (À peine avez-vous foulé notre rivage que vous avez gravé...).
- Antithèse hyperbolique finale : le contraste saisissant entre une des méprisables bagatelles (le larcin minuscule puni de mort par les marins) et le vol de toute une contrée (le brigandage impérialiste impuni) fait éclater l'imposture d'une civilisation qui invoque le droit de propriété tout en le violant à grande échelle.
Ce que l'exercice installe : Analyser la puissance du raisonnement par réciprocité symétrique et du raisonnement a fortiori dans le réquisitoire anticolonialiste des Lumières.
Exercices semblables
- Liens logiques explicites, liens implicites et progressions thématiques corrigé
- Déduction, concession et raisonnement a fortiori chez Victor Hugo corrigé
- Raisonnement inductif, analogique et dialectique chez Diderot et Pascal corrigé
- L'argumentation indirecte par l'utopie : L'Eldorado dans Candide de Voltaire corrigé
- Sujet de synthèse type Baccalauréat : étude complète d'un texte de Voltaire sur la guerre corrigé