français (Terminale, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD
Le combat des Lumières contre le fanatisme : Voltaire et l'affaire Calas
L'écrivain et son temps — Science et art · A. L'écrivain et son temps · niveau 1 (application)
Énoncé
Lisez cet extrait du chapitre I du Traité sur la tolérance (1763) de Voltaire, où le philosophe évoque le supplice de Jean Calas, négociant protestant de Toulouse accusé à tort d'avoir assassiné son fils Marc-Antoine pour l'empêcher de se convertir au catholicisme :
> « Le meurtre de Calas, commis dans Toulouse avec le glaive de la justice, le 9 mars 1762, est un des plus singuliers événements qui méritent l'attention de notre âge et de la postérité. On oublie vite cette foule de morts qu'a fait périr d'un bout de l'Europe à l'autre la fureur des guerres ; mais la mort d'un père de famille innocent, livré aux mains de l'erreur, ou de la passion, ou du fanatisme, et expirant sur la roue en prenant Dieu à témoin de son innocence, doit laisser dans tous les esprits un souvenir ineffaçable. > De quoi s'agissait-il ? D'un vieillard de soixante-huit ans, affaibli par les infirmités, que des juges aveuglés par la rumeur d'une populace fanatique condamnèrent comme parricide, sans le moindre indice, sans un seul témoin, contre toute vraisemblance physique et morale ! Si les magistrats de Toulouse ont été trompés par un faux zèle, ils doivent pleurer toute leur vie ; s'ils ont condamné l'innocent de mauvaise foi, leur crime surpasse celui des brigands de grand chemin, car le brigand ne tue pas au nom des lois. C'est pourquoi tout écrivain qui respecte la vérité a le devoir de déchirer le voile de cette iniquité jusqu'à ce que l'honneur soit rendu à une famille innocente et que la raison triomphe des préjugés sanglants. »
- Analysez dès la première phrase l'oxymore implicite (Le meurtre de Calas, commis [...] avec le glaive de la justice) et expliquez pourquoi Voltaire estime que la mort d'un seul innocent condamné par un tribunal est plus grave encore que les morts de la guerre.
- Étudiez les procédés rhétoriques et argumentatifs du second paragraphe (question rhétorique, accumulation négative, dilemme enfermant les juges, argument a fortiori).
- Quelle définition de la mission de l'écrivain dans son temps se dégage de la dernière phrase ?
Corrigé
- Oxymore juridique et gravité morale de l'erreur judiciaire :
- Alliance contradictoire (oxymore polémique) : qualifier l'exécution officielle d'un arrêt de parlement de meurtre [...] commis [...] avec le glaive de la justice démasque d'emblée l'inversion monstrueuse du droit : l'institution créée pour punir le crime et protéger l'innocent (le glaive de la justice) s'est transformée en instrument d'homicide légal (meurtre).
- Antithèse entre les morts de la guerre et le supplice judiciaire : si les milliers de soldats tombés sur les champs de bataille s'effacent dans l'anonymat du malheur collectif, l'exécution d'un père de famille innocent par des magistrats viole le contrat social lui-même : quand le juge devient bourreau au nom du fanatisme, plus aucun citoyen n'est en sécurité.
- Procédés rhétoriques et dilemme implacable au second paragraphe :
- Question rhétorique d'exposition et contraste physique : la question De quoi s'agissait-il ? introduit une phrase nominale exclamative qui démontre l'invraisemblance physique de l'accusation : comment un vieillard de soixante-huit ans, affaibli par les infirmités aurait-il pu pendre à lui seul un jeune homme vigoureux de vingt-huit ans ?
- Anaphore privative et gradation : le rythme ternaire sans le moindre indice, sans un seul témoin, contre toute vraisemblance physique et morale ! ruine toute base légale au verdict.
- Dilemme binaire et argument a fortiori : Voltaire enferme les juges de Toulouse dans un dilemme sans issue (Si les magistrats [...] ont été trompés..., ils doivent pleurer toute leur vie ; s'ils ont condamné [...] de mauvaise foi, leur crime surpasse celui des brigands). Cette seconde branche repose sur un argument a fortiori justifié par car : le juge prévaricateur est pire qu'un voleur assassin (brigand de grand chemin), car le brigand ne tue pas au nom des lois et laisse au moins à sa victime la possibilité de se défendre.
- La mission de l'écrivain engagé : Introduite par le connecteur consécutif solennel C'est pourquoi, la phrase finale érige l'écrivain en contre-pouvoir civique et gardien de la vérité. Par la métaphore des Lumières déchirer le voile de cette iniquité (faire éclater la transparence de la raison contre le secret des procédures arbitraires), Voltaire montre que l'écrivain intervient dans son siècle à la fois pour réparer une injustice particulière (jusqu'à ce que l'honneur soit rendu à une famille innocente) et pour réformer les mœurs universelles (que la raison triomphe des préjugés sanglants).
Ce que l'exercice installe : Analyser dans un texte historique des Lumières l'articulation entre le plaidoyer judiciaire concret et l'engagement philosophique universel.
Exercices semblables
- Poésie engagée vs « l'art pour l'art » : confrontation entre Lamartine et Gautier corrigé
- De la découverte de la misère à la parole qui dévoile : Victor Hugo et Jean-Paul Sartre corrigé
- Science et roman : Émile Zola et la théorie du Roman expérimental corrigé
- Léonard de Vinci et l'unité supérieure du génie scientifique et artistique chez Paul Valéry corrigé
- Atelier d'écriture comparée : traiter les deux thèmes du chapitre corrigé