Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 7 · Exercice de TD

De Voltaire à Simone Weil : valeur émancipatrice et dérives aliénantes du travail

L'entreprise, les carrières et les emplois : mutations du travail et société · A. Lexique socio-économique, histoire de l'idée de travail et division des tâches · niveau 2

Énoncé

On rapproche deux textes majeurs de l'histoire des idées :

  • Texte A — Voltaire, Candide ou l'Optimisme (chapitre XXX, 1759) : > « Il y avait dans le voisinage un derviche très fameux, qui passait pour le meilleur philosophe de la Turquie ; ils allèrent le consulter. [...] En s'en retournant dans leur petite métairie, Candide et ses compagnons rencontrèrent un bon vieillard qui prenait le frais à sa porte sous un berceau d'orangers. [...] "Je n'ai que vingt arpents, répondit le Turc ; je les cultive avec mes enfants ; le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin." Candide, en s'en retournant dans sa métairie, fit de profondes réflexions sur le discours du Turc. Il dit à Pangloss et à Martin : "Ce bon vieillard me paraît s'être fait un sort bien préférable à celui des six rois avec qui nous avons eu l'honneur de souper." [...] "Travaillons sans raisonner, dit Martin ; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable." »
  • Texte B — Simone Weil, La Condition ouvrière (réflexions d'usine, 1934-1935, domaine public) : > « La grande industrie moderne a séparé l'intelligence de la main. Dans l'atelier où règne le chronomètre, l'ouvrier ne sait ni d'où vient la pièce d'acier qu'il façonne, ni à quel ensemble elle est destinée ; il n'a devant lui qu'une succession indéfinie de mouvements identiques commandés par le rythme de la machine. Ainsi le travail, qui devrait être l'acte par lequel l'homme prend possession du monde en y imprimant la marque de son esprit, se retourne contre l'homme et l'asservit. »

Questions :

  1. Dans le Texte A, pourquoi le travail agricole du vieillard turc apparaît-il à Candide comme le modèle d'un travail heureux et libérateur ?
  2. Dans le Texte B, par quels procédés argumentatifs et stylistiques Simone Weil démontre-t-elle le renversement du travail émancipateur en travail aliénant ?
  3. En quoi la confrontation de ces deux textes permet-elle de distinguer le travail artisanal ou autonome du travail parcellaire industrialisé ?

Corrigé

  1. Le modèle du travail autonome chez Voltaire : Dans le Texte A, le travail du vieillard turc réunit toutes les conditions de l'épanouissement humain :
  • Il s'exerce à échelle humaine (« vingt arpents », « petite métairie »), loin de la démesure du pouvoir politique incarnée par les six rois détrônés ;
  • Il est coopératif et solidaire (« je les cultive avec mes enfants »), renforçant les liens d'affection familiale sans rapport d'exploitation ;
  • Le travailleur maîtrise l'intégralité du cycle productif et jouit directement des fruits de son effort (symbolisés par le « berceau d'orangers » et la paix du repos après l'effort) ;
  • Enfin, comme le résume l'aphorisme à valeur de maxime universelle, il remplit une triple fonction vitale : vaincre le besoin matériel, dissiper l'ennui existentiel et prévenir le vice moral.
  1. Analyse du Texte B de Simone Weil : Simone Weil construit sa démonstration sur une opposition dialectique entre l'idéal philosophique du travail et sa dégradation industrielle :
  • La première phrase pose la thèse sous la forme d'une métonymie antithétique frappante : « séparé l'intelligence de la main », qui résume la division verticale taylorienne entre conception et exécution.
  • La deuxième phrase illustre cette dépossession par la double négation (« ne sait ni d'où vient... ni à quel ensemble ») et la tournure restrictive (« n'a devant lui qu'une succession indéfinie »), montrant que l'ouvrier est privé de la finalité et du sens de son acte.
  • La phrase finale, introduite par le connecteur consécutif « Ainsi », oppose le conditionnel de vocation idéale (« qui devrait être l'acte par lequel l'homme prend possession du monde ») au présent de constat tragique (« se retourne contre l'homme et l'asservit »). Ce paradoxe souligne le renversement de l'instrument de liberté en instrument de servitude.
  1. Synthèse comparative : La confrontation des deux textes révèle que ce n'est pas le travail en soi qui aliène l'homme, mais les conditions techniques et sociales de son organisation. Chez Voltaire, le paysan ou l'artisan réalise une œuvre complète où la pensée guide la main ; dans l'usine taylorisée décrite par Simone Weil, la parcellisation extrême et la cadence mécanique confisquent la pensée du travailleur.

Ce que l'exercice installe : La capacité à articuler deux références littéraires et philosophiques majeures pour nuancer la notion de travail dans une étude de texte ou une dissertation.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre