Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 9 · Application directe du cours

Axe 2 et Axe 3 — La rencontre au bord de la Chevrotte (Chapitres IV--V)

Œuvre intégrale : Le Rêve d'Émile Zola · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait inspiré de la scène de rencontre entre Angélique et Félicien dans le pré du Clos-Marie au bord de la Chevrotte (Le Rêve, chapitres IV--V) :

« Sous le grand soleil de mai, l'herbe du Clos-Marie verdoyait, toute semée de pâquerettes, tandis que la Chevrotte courait sur son lit de cailloux avec un chant de cristal. Agenouillée au bord de l'eau, les bras nus jusqu'aux coudes, Angélique battait le linge fin de la maison. Soudain, en relevant la tête, elle demeura immobile, le cœur battant à grands coups : là, devant elle, sur l'autre rive baignée d'une poussière d'or, se tenait le jeune homme des nuits claires. En plein jour, il paraissait plus grand encore, vêtu d'habits simples d'ouvrier, mais d'une grâce si fière, avec sa barbe blonde frisottante, son nez droit et ses grands yeux noirs pleins de douceur, qu'elle reconnut aussitôt le saint Georges de la verrière. Un coup de vent brusque ayant soulevé une pièce de lin qui s'envola au fil du courant, le jeune homme sauta légèrement sur les pierres du gué, retint le linge ruisselant et le lui tendit en s'inclinant avec un respect timide : "Mademoiselle, permettez-moi de vous rendre ce que le ruisseau vous volait." »

Questions :

  • En quoi cette scène remplit-elle la fonction d'élément perturbateur dans le schéma narratif du roman (Axe 2) ?
  • Analysez le portrait de Félicien à travers le regard d'Angélique : comment Zola superpose-t-il l'apparence réaliste et la transfiguration légendaire (Axe 3) ?
  • Quelle est la valeur symbolique du décor printanier et de l'incident du linge emporté par le ruisseau ?

Corrigé

1. Fonction d'élément perturbateur (Axe 2) : Jusqu'à cet instant, Angélique vivait dans l'équilibre immobile de la situation initiale : une existence close entre l'atelier de broderie et les rêveries solitaires de sa chambre. L'irruption soudaine en plein jour (« Soudain, en relevant la tête, elle demeura immobile ») d'un être de chair et d'os dans l'espace clos du Clos-Marie fait basculer le roman du rêve intérieur à l'action dramatique et amoureuse. Le premier geste d'échange et la première parole adressée par Félicien nouent l'intrigue sentimentale qui conduira l'héroïne jusqu'au mariage et à la mort.

2. Double portrait réaliste et mythique de Félicien (Axe 3) : Perçu en focalisation interne à travers les yeux éblouis d'Angélique (« elle reconnut aussitôt »), Félicien présente une double nature :

  • L'inscription réaliste et sociale : il porte des « habits simples d'ouvrier » (puisqu'il travaille comme apprenti maître verrier), ce qui rend possible et vraisemblable le rapprochement initial avec la petite brodeuse sans l'effaroucher par son rang.
  • La transfiguration chevaleresque et sacrée : auréolé par le contre-jour solaire (« baignée d'une poussière d'or »), doté d'une noblesse corporelle innée (« une grâce si fière », « barbe blonde frisottante », « nez droit »), il s'identifie immédiatement dans l'esprit d'Angélique au « saint Georges de la verrière ». Il est à la fois l'artisan fraternel et le prince charmant descendu du vitrail.

3. Symbolique du décor et du geste courtois : Cette scène réécrit sur le mode chrétien et naturaliste le topos antique et courtois de la rencontre amoureuse au bord de l'eau (comme Nausicaa lavant le linge devant Ulysse dans l'Odyssée) :

  • Le printemps (« grand soleil de mai », « verdoyait », « pâquerettes »), la blancheur immaculée du « linge fin » et la pureté limpide de la Chevrotte (« chant de cristal ») symbolisent l'éveil innocent de la jeunesse et la chasteté de leur idylle.
  • Le coup de vent complice et le geste de Félicien franchissant le ruisseau (« sauta légèrement sur les pierres du gué ») figurent symboliquement le franchissement de la frontière sociale qui séparait les deux mondes, tandis que sa révérence (« en s'inclinant avec un respect timide ») traite l'humble laveuse à l'égale d'une dame de cour.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre