Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 9 · Application directe du cours

Étude de l'incipit du Rêve — La découverte d'Angélique (Chapitre I)

Œuvre intégrale : Le Rêve d'Émile Zola · niveau 1 (application)

Énoncé

Lisez attentivement l'ouverture du chapitre premier du Rêve (1888) d'Émile Zola :

« Pendant le rude hiver de 1860, l'Oise gela, de grandes neiges couvrirent les plaines de la basse Picardie ; et, le jour de Noël surtout, une bourrasque souffla du nord-est, qui ensevelit presque Beaumont-l'Église. La neige, tombée dès le matin, épaississait vers le soir, tout un amas s'était formé devant l'étroit portail de Sainte-Agnès, l'antique porte romane, presque intacte, qui s'ouvre au flanc de la nef septentrionale de la cathédrale, sur la rue des Orfèvres. Là, au fond de l'ogive trapue, sous la triple voussure que décorent les statues naïves des vierges martyres, à l'abri des scènes sculptées du tympan, où l'on voit Agnès, demi-nue, enveloppée d'une miraculeuse chevelure, parmi les flammes qui la respectent, une enfant de neuf ans, réfugiée depuis la veille, grelottait sous la bise, les pieds nus dans de gros souliers d'homme, vêtue seulement d'une chemise et d'une jupe en loques. […] Au moment où les cinq heures sonnaient à l'horloge du clocher voisin, Hubertine rentrait de chez la boulangère, et ce fut elle qui aperçut ce petit corps blotti sous le porche, pareil à un paquet de linge oublié. »

Questions :

  • Quelles informations spatio-temporelles cet incipit fournit-il et quelle est la valeur symbolique de la date et du lieu précis où se réfugie l'enfant ?
  • Étudiez la construction de la longue phrase descriptive du deuxième paragraphe (« Là, au fond de l'ogive… jupe en loques ») : comment met-elle en relation la sculpture médiévale de sainte Agnès et la fillette abandonnée ?
  • En quoi cet incipit annonce-t-il dès la première page la double dimension — naturaliste et merveilleuse — de l'œuvre ?

Corrigé

1. Ancrage spatio-temporel et symbolique : Selon la technique de l'incipit réaliste et naturaliste, Zola fixe immédiatement un cadre historique et géographique précis : « le rude hiver de 1860 », « le jour de Noël », à cinq heures du soir, dans la ville épiscopale de « Beaumont-l'Église » en basse Picardie, rue des Orfèvres, sous le portail latéral de la cathédrale. Mais chacun de ces éléments possède une portée hautement symbolique :

  • Le jour de Noël est la fête chrétienne de la Nativité et de l'accueil de l'Enfant divin démuni : la découverte d'Angélique par le couple sans enfant des Hubert prend ainsi le sens d'une nativité miraculeuse et d'une seconde naissance sous la blancheur virginale de la neige.
  • Le portail de Sainte-Agnès place d'emblée l'orpheline sous la protection maternelle de la cathédrale et de la patronne de la pureté adolescente (Agnès, du grec hagnè, pure, chaste, et du latin agnus, l'agneau).

2. Construction syntaxique et mise en miroir avec sainte Agnès : La première phrase du second paragraphe est une ample phrase périodique à effet de retardement : après l'adverbe déictique initial « Là », trois longs compléments circonstanciels de lieu emboîtés décrivent l'architecture protectrice du porche (« au fond de l'ogive trapue, sous la triple voussure…, à l'abri des scènes sculptées du tympan… ») avant de dévoiler enfin le sujet grammatical et le verbe principal : « une enfant de neuf ans… grelottait sous la bise ». Cette syntaxe enchâsse littéralement l'enfant vivante dans la pierre sculptée et établit un parallèle saisissant entre la sainte martyre du tympan (« Agnès, demi-nue, enveloppée d'une miraculeuse chevelure, parmi les flammes qui la respectent ») et la fillette secourue (« les pieds nus… vêtue seulement d'une chemise et d'une jupe en loques ») : toutes deux sont des enfants persécutées et dénudées que la foi et la grâce vont envelopper et sauver.

3. L'alliance du naturalisme et du merveilleux : Cet incipit noue admirablement les deux fils esthétiques du roman : d'un côté, l'observation naturaliste de la misère enfantine (le froid physique, les engelures, les haillons, la comparaison prosaïque et poignante avec « un paquet de linge oublié ») ; de l'autre, l'atmosphère de conte de Noël et de légende dorée où l'architecture gothique et romane semble s'animer pour recueillir une future sainte.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre