n° 207
Exercice supplémentaire · niveau 2 · italien (première), chapitre 4 — Fonologia del discorso · Prosodia del discorso
Énoncé
Écoute et transcription. Un camarade lit une phrase de chaque paire ; note laquelle tu entends, puis traduis les deux.
- È il nono. / È il nonno.
- Guarda la pala! / Guarda la palla!
- Che caro! / Che carro!
- Il camino è vecchio. / Il cammino è antico.
Corrigé
- « C'est le neuvième. » / « C'est le grand-père. »
- « Regarde la pelle ! » / « Regarde le ballon ! »
- « Que c'est cher ! » / « Quel chariot ! »
- « La cheminée est vieille. » / « Le chemin est ancien. »
La règle, en une ligne. Dans chaque paire, seule la longueur de la consonne change ; c'est une opposition aussi distinctive qu'un changement de voyelle en français (« mère » / « mare »).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.