Prosodie du discours public
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 4 — Fonologia del discorso · Prosodia del discorso
Énoncé
Prosodie du discours public. Découpe ce début d'exposé pour l'oral : marque les pauses, choisis trois mots-clés à accentuer, dis où tu ralentis.
Oggi vorrei parlare del rapporto tra la lingua italiana e i dialetti perché credo che sia un tema mal conosciuto in Francia e perché mi sembra che dica molto sulla storia del paese.
Corrigé
Découpage proposé : Oggi vorrei parlare del rapporto / tra la lingua italiana e i dialetti. Credo che sia un tema mal conosciuto in Francia; / e mi sembra che dica molto / sulla storia del paese.
Mots-clés à accentuer : rapporto, dialetti, storia. On ralentit sur la seconde moitié de chaque groupe, et la pause la plus longue tombe avant Credo, là où l'on passe de l'annonce du sujet à sa justification.
Grille de correction en quatre points :
- les pauses tombent aux frontières de sens, non au hasard du souffle ;
- les mots accentués portent l'idée, ce ne sont pas des outils grammaticaux ;
- les géminées du passage (rapporto, dialetti) sont tenues et les voyelles finales articulées ;
- le débit reste clair : mieux vaut lent et juste que rapide et faux.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.