Ces mots reviennent constamment dans la presse italienne
Exercice supplémentaire · niveau 2 · italien (première), chapitre 6 — Comprensione e mediazione · Mediare per un destinatario preciso
Énoncé
Ces mots reviennent constamment dans la presse italienne. Donne le sens de chacun : la cronaca, il quotidiano, l'inviato, la testata, il pezzo, la fonte, la smentita.
Corrigé
la cronaca : le compte rendu des faits (rubrique d'actualité) — il quotidiano : le journal qui paraît chaque jour — l'inviato : l'envoyé spécial — la testata : le titre de presse, le journal comme organe — il pezzo : l'article, dans le jargon des rédactions — la fonte : la source — la smentita : le démenti.
La règle en une ligne. cronaca ne désigne pas une chronique d'opinion mais le récit des faits ; l'article d'opinion s'appelle commento ou editoriale.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.