italien (première) · Chapitre 6 · Exercice de TD
n° 2
Comprensione e mediazione · Riconoscere il testo · niveau 1 (application)
Énoncé
Voici, dans le désordre, les éléments d'une page de presse italienne. Donne à chacun son nom italien et dis ce qu'on y cherche.
- La ligne en petits caractères placée au-dessus du titre.
- Le paragraphe en gras qui, sous le titre, résume l'article.
- Le premier paragraphe du corps de l'article.
- Le titre lui-même.
Corrigé
- l'occhiello (le surtitre) — il situe le sujet dans son contexte.
- il sommario (le chapeau) — il condense l'essentiel de l'information.
- l'attacco — il répond aux cinq questions chi? che cosa? quando? dove? perché?
- il titolo — souvent elliptique ou jouant sur les mots : il accroche plus qu'il n'informe.
La règle en une ligne. L'article de presse est bâti en entonnoir : titre, chapeau et attacco portent à eux seuls l'essentiel de l'information.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.