Un camarade te dit : « Je ne comprends rien dès qu'ils ont un accent…

Réponse attendue, dans l'esprit : ne pas se crisper sur la couleur de l'accent, qui ne change ni le vocabulaire ni la syntaxe ; s'accrocher aux mots pleins — noms et verbes — et à la structure du propos ; identifier le format dès les premières secondes (TG, interview, discours) pour calibrer l'écoute ; s'entraîner progressivement, par exemple avec des séries sous-titrées, plutôt que d'attendre le jour de l'épreuve.

Grille de correction en trois points :

• la réponse distingue ce qui change (la prononciation) de ce qui ne change pas (la langue elle-même) ;
• elle propose au moins deux stratégies concrètes, pas seulement un encouragement ;
• elle est écrite en italien correct si l'exercice est fait en italien — l'occasion de placer basti pensare a et tuttavia.