La méthode du cours signale que random.randint(1, 6) peut renvoyer 6…

import random

tirages = [random.randint(1, 6) for _ in range(10000)]
print(min(tirages), max(tirages))          # 1 6
print(sorted(set(tirages)))                # [1, 2, 3, 4, 5, 6]

print(list(range(1, 6)))                   # [1, 2, 3, 4, 5]
print(6 in list(range(1, 6)))              # False

Les six faces sortent, $6$ compris : randint inclut ses deux bornes. range, lui, exclut la seconde.

Ce que l'expérience prouve. Que $6$ peut sortir — un seul tirage à $6$ suffisait. Une observation positive suffit à établir une possibilité.

Ce qu'elle ne prouve pas. Que $7$ ne sortira jamais. Ne pas l'avoir observé sur $10000$ tirages est un indice, pas une preuve : c'est encore « le succès d'un jeu de tests ne garantit pas la correction ». Seule la documentation — help(random.randint), qui énonce « Return random integer in range [a, b], including both end points » — l'affirme.

La leçon pratique : deux fonctions voisines, deux conventions opposées, aucune erreur visible en cas de confusion. Un dé écrit random.randint(1, 7) donnerait un $7$ environ un jet sur sept, et le programme continuerait sans rien dire.