portugais (première) · Chapitre 7 · Exercice de TD
Pour chaque argument adverse, rédigez une réplique portugaise qui…
Exprimir-se · Le débat · niveau 2
Énoncé
Pour chaque argument adverse, rédigez une réplique portugaise qui concède d'abord, puis réfute.
- « As redes sociais fazem-nos perder tempo. »
- « Aprender línguas já não serve para nada, há tradutores automáticos. »
- « O teletrabalho isola as pessoas. »
Corrigé
Propositions :
- Admito que se perde muito tempo nas redes, mas elas também permitem manter contacto com quem está longe.
- Tens razão nesse ponto: os tradutores são cada vez melhores. No entanto, traduzir palavras não é compreender uma cultura.
- É verdade que o teletrabalho pode isolar; contudo, as equipas encontram-se regularmente e muitos ganham tempo de vida.
La règle : concéder n'est pas céder. Admito que…, mas… montre qu'on a écouté avant de répondre — c'est la structure attendue au niveau B2, et elle vaut plus qu'un argument de plus.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.