Pour la question « O turismo é uma sorte ou uma ameaça para Lisboa? »…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (première), chapitre 7 — Exprimir-se · Argumenter plus finement
Énoncé
Pour la question « O turismo é uma sorte ou uma ameaça para Lisboa? », proposez en portugais un plan en trois temps — thèse, antithèse, dépassement — à raison d'une phrase par temps, et nommez le connecteur qui ouvre chacun.
Corrigé
Proposition :
- Em primeiro lugar, o turismo é uma sorte: cria emprego e financia a reabilitação dos bairros antigos. — em primeiro lugar ouvre la thèse.
- No entanto, este crescimento tem um custo: as rendas subiram e muitos moradores tiveram de sair do centro. — no entanto ouvre l'antithèse.
- Em suma, o problema não é o turismo em si, mas a ausência de regras que protejam quem cá vive. — em suma ouvre le dépassement.
La règle : le dépassement n'est pas un compromis mou. Il déplace la question — « ce n'est pas X, c'est Y » — ce qu'un simple depende ne fait jamais. Notez le conjuntivo protejam : la relative porte sur des règles qui n'existent pas encore.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.